1
00:00:07,724 --> 00:00:11,728
Yo no... no tengo dos cerebros diferentes.
Es como si tuviera una computadora en mi cabeza.

2
00:00:12,229 --> 00:00:14,064
Y a veces me arruina.

3
00:00:15,190 --> 00:00:17,192
Ahora tengo una computadora hablándote.

4
00:00:17,818 --> 00:00:22,781
La otra máquina en mi cabeza piensa de forma completamente diferente.

5
00:00:23,740 --> 00:00:25,951
Y a veces hay un tercero.

6
00:00:26,034 --> 00:00:28,578
Si quiero usarlo, puedo.

7
00:00:29,788 --> 00:00:33,166
A veces me resulta difícil concentrarme en las cosas.

8
00:00:34,459 --> 00:00:37,420
Me molestó durante muchos años.
Porque sólo quiero ser una persona normal.

9
00:00:37,504 --> 00:00:38,630
Puede llevarse bien con los demás

10
00:00:39,214 --> 00:00:42,050
Pero… lo acepto.

11
00:00:42,801 --> 00:00:47,055
Porque... eso es lo que eres.
Admítelo, Vince.

12
00:00:47,138 --> 00:00:50,559
No importa si quieres que sea así o no.

13
00:00:50,642 --> 00:00:54,020
Este es tu lugar. Eres diferente. Sea diferente.

14
00:00:54,104 --> 00:00:57,023
Y conoces la palabra "vete a la mierda", así que...

15
00:00:58,108 --> 00:00:59,568
Aquí es donde estoy ahora.

16
00:00:59,651 --> 00:01:02,153
¿Y en qué está pensando el otro cerebro?

17
00:01:03,864 --> 00:01:08,952
Es súper divertido y se trata de sexo.

18
00:01:13,206 --> 00:01:17,919
(Sr. McMahon)

19
00:01:18,003 --> 00:01:21,339
(Parte 6: Fin del partido)

20
00:01:22,007 --> 00:01:24,259
(enero 2024
Vince McMahon renuncia a la WWE

21
00:01:24,342 --> 00:01:26,344
(Después de ser acusado de conducta sexual inapropiada)

22
00:01:26,428 --> 00:01:27,762
(agresión y trata de personas)

23
00:01:27,846 --> 00:01:32,017
(La mayoría de las siguientes entrevistas
Incluyendo una entrevista con Vince McMahon)

24
00:01:32,100 --> 00:01:35,270
(Filmado antes de las diversas acusaciones.
será divulgado al público)

25
00:01:35,353 --> 00:01:36,771
(Wrestlemania
Trump)

26
00:01:36,855 --> 00:01:38,315
(Año 2007)

27
00:01:38,398 --> 00:01:39,274
Wrestlemania

28
00:01:40,942 --> 00:01:41,818
Cada año…

29
00:01:42,944 --> 00:01:43,987
¡Cierra el pico!

30
00:01:47,699 --> 00:01:50,452
Más allá de la era de la actitud y hacia la década de 2000

31
00:01:51,119 --> 00:01:54,706
Vince McMahon sigue siendo un personaje en la pantalla.
importante de la empresa

32
00:01:55,332 --> 00:01:58,710
Pero sin Austin tenían que encontrarle algo que hacer.

33
00:02:00,337 --> 00:02:02,339
Y ahora es el momento...

34
00:02:02,422 --> 00:02:03,298
(Wrestlemania 23
Año 2007)

35
00:02:03,381 --> 00:02:08,720
Para la batalla multimillonaria Pelota de apuestas

36
00:02:10,347 --> 00:02:12,265
¡Los ricos están aquí!

37
00:02:12,349 --> 00:02:14,851
Mire a ese hombre parado ahí: Donald Trump.

38
00:02:15,352 --> 00:02:18,438
Muchos personajes famosos han entrado en nuestro negocio.
para encontrar diversión

39
00:02:18,939 --> 00:02:20,398
Y Donald es uno de ellos.

40
00:02:21,775 --> 00:02:23,485
Donald ha sido fan nuestro desde hace mucho tiempo.

41
00:02:24,736 --> 00:02:27,822
Así que fui con Donald y le dije: "Tengo una idea".

42
00:02:28,657 --> 00:02:33,453
"Si dejamos que los luchadores nos representen,
Competiremos en WrestleMania".

43
00:02:34,037 --> 00:02:38,458
Si Donald Trump pierde, puedo afeitarle la cabeza.

44
00:02:38,541 --> 00:02:41,169
Por supuesto, si pierdo, gano.

45
00:02:41,836 --> 00:02:44,673
La batalla de los multimillonarios
Entre Donald Trump y Vince McMahon

46
00:02:44,756 --> 00:02:47,050
Es el partido con más espectadores en el PPV.

47
00:02:47,133 --> 00:02:49,219
en la historia de la lucha libre profesional de pago

48
00:02:49,928 --> 00:02:52,055
Hay mucha gente interesada.

49
00:02:52,138 --> 00:02:54,391
¡Oye, mira eso, Donald Trump!

50
00:02:54,474 --> 00:02:57,310
¡Trump! ¡Donald Trump golpea a Vince McMahon!

51
00:02:57,394 --> 00:02:58,311
¡Dios mío!

52
00:02:58,395 --> 00:03:00,689
Trump me entretiene cuando aparece en el programa.

53
00:03:00,772 --> 00:03:02,315
Sube aquí.

54
00:03:02,399 --> 00:03:05,276
Puede hablar con los fanáticos de la lucha libre.
Excelente

55
00:03:05,360 --> 00:03:09,656
Creo que la audiencia es inteligente.

56
00:03:10,448 --> 00:03:12,492
Es perfecto para este papel.

57
00:03:12,575 --> 00:03:15,370
¡Donald Trump!

58
00:03:18,748 --> 00:03:19,874
Irse.

59
00:03:19,958 --> 00:03:23,294
De hecho, la reacción
y la personalidad pública de Donald Trump

60
00:03:23,378 --> 00:03:27,048
Similar a un luchador

61
00:03:27,132 --> 00:03:28,383
más que líderes nacionales

62
00:03:28,466 --> 00:03:30,343
Échalo.

63
00:03:30,427 --> 00:03:33,013
Déjame decirte que quiero darle un puñetazo a ese tipo en la cara.

64
00:03:33,471 --> 00:03:35,932
Influimos en el mundo de muchas maneras.

65
00:03:36,016 --> 00:03:38,184
Por supuesto, política, joder.

66
00:03:38,268 --> 00:03:41,146
¿Por qué no querrías ser como WWE?

67
00:03:41,229 --> 00:03:43,690
Quiero poder hacer cualquier cosa.

68
00:03:43,773 --> 00:03:46,359
Tengo derecho a hacer lo que quiera.
como presidente

69
00:03:47,027 --> 00:03:48,695
Esto es lo que hacemos

70
00:03:48,778 --> 00:03:51,406
Presentamos un elenco extraordinario de personajes.

71
00:03:51,489 --> 00:03:53,533
Habla loco.

72
00:03:53,616 --> 00:03:56,953
Eso hace que la gente diga: “Maldita sea.
No puedo creer que haya dicho eso".

73
00:03:58,455 --> 00:04:01,750
Donald Trump cuenta como ejemplo.

74
00:04:01,833 --> 00:04:04,711
de personajes de luchadores profesionales

75
00:04:04,794 --> 00:04:07,505
en la política y la sociedad estadounidenses

76
00:04:08,715 --> 00:04:13,178
Si miramos a Vince McMahon
Y la influencia de la lucha libre profesional en la cultura...

77
00:04:13,261 --> 00:04:17,515
Demonios, nos metimos con el tipo que jugaba lucha libre profesional en la televisión.
convertirse en presidente

78
00:04:18,641 --> 00:04:22,187
No sabía que Trump se estaba expresando.
¿O aprendió de la lucha libre?

79
00:04:22,270 --> 00:04:25,482
Pero veo muchas similitudes.
de Trump y Vince McMahon

80
00:04:25,565 --> 00:04:26,733
¡No!

81
00:04:27,484 --> 00:04:28,777
¡Dios mío!

82
00:04:32,363 --> 00:04:36,993
Sr. McMahon
es el mejor personaje de la WWE.

83
00:04:37,660 --> 00:04:41,039
Pero después del final de la Era de la Actitud

84
00:04:41,122 --> 00:04:42,499
El Sr. McMahon es...

85
00:04:43,458 --> 00:04:45,960
Cada vez se utilizan más personajes.

86
00:04:54,135 --> 00:04:56,471
Durante la era de la agresión despiadada

87
00:04:56,554 --> 00:04:59,307
Intentamos venderle la idea a Vince.
Dale una crisis de mediana edad.

88
00:04:59,390 --> 00:05:01,643
Y volverse loco y ese tipo de cosas.

89
00:05:01,726 --> 00:05:03,311
Pero Vince quería ir en otra dirección.

90
00:05:03,394 --> 00:05:05,271
que es "¿Qué pasa si alguien me mata?"

91
00:05:05,355 --> 00:05:06,981
Y luego dijimos: "Está bien".

92
00:05:08,566 --> 00:05:13,446
Le hizo cortar una imagen del Sr. McMahon luciendo confundido y distorsionado.
Ya no es como antes en el escenario.

93
00:05:13,530 --> 00:05:15,532
- Gracias.
- Hay algo extraño.

94
00:05:16,116 --> 00:05:18,493
Y caminó lentamente hacia el fondo del escenario.

95
00:05:19,077 --> 00:05:20,578
A través de los luchadores

96
00:05:20,662 --> 00:05:23,873
Y súbete a la limusina… detente.

97
00:05:24,374 --> 00:05:26,584
Vince hizo una larga pausa para hacer una gran jugada.

98
00:05:28,962 --> 00:05:30,588
Entonces la limusina explotó.

99
00:05:31,506 --> 00:05:33,508
La edición es muy fluida.

100
00:05:34,551 --> 00:05:37,887
Mucha gente llama a la empresa. "¿Le pasa algo a Vince?"

101
00:05:38,930 --> 00:05:41,474
Vince quería que pareciera que realmente sucedió.

102
00:05:41,558 --> 00:05:43,476
El sitio web publicó que era cierto.

103
00:05:43,560 --> 00:05:45,603
El hablante está triste.

104
00:05:45,687 --> 00:05:48,022
En realidad, por lo que he oído

105
00:05:48,106 --> 00:05:51,651
Donald Trump llama a la oficina de Vince.
Para comprobar si Vince está bien.

106
00:05:52,485 --> 00:05:56,030
Es esta trama la que se ha convertido en un tema candente.

107
00:05:56,531 --> 00:05:59,576
Pero también han ocurrido tragedias en la vida real.

108
00:05:59,659 --> 00:06:01,703
Eso nos hace detener la trama.

109
00:06:01,786 --> 00:06:03,454
(De luto por Chris Benoit
Año 1967-2007)

110
00:06:03,538 --> 00:06:04,455
hola

111
00:06:04,539 --> 00:06:06,958
Al principio, la trama de la historia de esta noche debería ser sobre...

112
00:06:08,293 --> 00:06:10,920
Sr. McMahon, mi personaje
quien murió misteriosamente

113
00:06:12,505 --> 00:06:15,425
sin embargo… de hecho

114
00:06:16,843 --> 00:06:21,764
La superestrella de la WWE Chris Benoit
Su esposa Nancy y su hijo Daniel.

115
00:06:22,557 --> 00:06:23,391
ha muerto

116
00:06:24,809 --> 00:06:27,854
Chris Benoit es considerado el mejor luchador de todos los tiempos.

117
00:06:27,937 --> 00:06:29,856
Él hace todo por este negocio.

118
00:06:29,939 --> 00:06:33,526
Él es el campeón del mundo.
Uno de los mejores luchadores de todos los tiempos.

119
00:06:33,610 --> 00:06:35,403
Y hasta donde sabemos, es una buena persona.

120
00:06:36,487 --> 00:06:37,822
Cuando muere un luchador

121
00:06:37,906 --> 00:06:41,534
La noche siguiente, Raw realiza un servicio conmemorativo para esa persona.

122
00:06:41,618 --> 00:06:43,870
Y esa noche celebramos una ceremonia para Chris.

123
00:06:43,953 --> 00:06:47,749
Esta noche... habrá un servicio conmemorativo para Chris Benoit.

124
00:06:48,333 --> 00:06:50,335
Durante la transmisión

125
00:06:50,418 --> 00:06:52,086
Llegamos a conocer los detalles.

126
00:06:52,170 --> 00:06:56,216
de las historias reales que sucedieron y las cosas que hizo Chris

127
00:06:56,966 --> 00:07:01,054
Esta noche hay nueva información sobre la muerte.
del luchador profesional Chris Benoit

128
00:07:01,137 --> 00:07:04,098
Las autoridades de Georgia dicen que no fue un accidente.

129
00:07:04,182 --> 00:07:08,228
Chris Benoit estranguló a su esposa
y estranguló a su hijo de siete años

130
00:07:08,311 --> 00:07:10,772
Luego se ahorcó en casa.

131
00:07:11,397 --> 00:07:13,983
Cuando ocurrió el incidente de Chris Benoit

132
00:07:14,067 --> 00:07:15,652
Asesinato y suicidio

133
00:07:15,735 --> 00:07:18,905
Sacudió las raíces mismas de la WWE.

134
00:07:18,988 --> 00:07:24,577
La tragedia de la familia Benoit pasa factura a McMahon
Y WWE necesita reconsiderarlo.

135
00:07:24,661 --> 00:07:25,495
(testosterona)

136
00:07:25,578 --> 00:07:28,206
Acusaciones de uso de esteroides y drogas

137
00:07:28,289 --> 00:07:30,667
Empezando a tener dudas de que
Agresión por el uso de esteroides

138
00:07:30,750 --> 00:07:33,795
Puede que sea la causa fundamental de la tragedia del fin de semana pasado.

139
00:07:34,712 --> 00:07:37,090
Le echan la culpa a los esteroides.

140
00:07:37,590 --> 00:07:41,302
Hasta donde yo sé, normalmente los esteroides
No te hace matar a toda tu familia.

141
00:07:41,386 --> 00:07:42,762
y hacer cosas asi

142
00:07:42,845 --> 00:07:45,431
El uso de esteroides no es relevante.

143
00:07:46,015 --> 00:07:47,642
Con lo que le pasó a Chris Benoit

144
00:07:48,559 --> 00:07:50,353
Los seres humanos tenemos defectos.

145
00:07:50,436 --> 00:07:51,813
Chris se vuelve loco

146
00:07:51,896 --> 00:07:55,984
Ocurre en todas las formas de vida.

147
00:07:56,067 --> 00:07:58,528
Entonces puedo ver este problema de esta manera.

148
00:08:00,196 --> 00:08:01,948
- ¿Puedo?
- Espera un minuto.

149
00:08:03,491 --> 00:08:05,368
- Entiendo.
- Bueno.

150
00:08:05,868 --> 00:08:08,496
Al principio era un gran admirador de Chris Benoit.

151
00:08:08,579 --> 00:08:10,957
Luego tuve la oportunidad de conocerlo cuando comencé a luchar.

152
00:08:11,040 --> 00:08:13,543
Lo lancé en 2002.

153
00:08:13,626 --> 00:08:14,752
(Crudo)

154
00:08:14,836 --> 00:08:18,006
Y quién subía al escenario, Christopher Nowinski.

155
00:08:18,089 --> 00:08:20,633
Alumno de Harvard, este tipo es genial, JR.

156
00:08:20,717 --> 00:08:25,930
Pero aproximadamente un año después
Sufrí una conmoción cerebral que acabó con mi carrera.

157
00:08:27,015 --> 00:08:30,935
En los años 2003 y 2004, todo el mundo pensaba
Las conmociones cerebrales son una mierda.

158
00:08:31,019 --> 00:08:32,395
Y solo soy débil

159
00:08:32,979 --> 00:08:37,859
Entonces se me ocurrió la idea de investigar un poco.
Daño cerebral profundo

160
00:08:37,942 --> 00:08:41,988
y desafío para cambiar la cultura del mundo
Respecto al daño cerebral

161
00:08:42,572 --> 00:08:46,659
Cuando oí hablar de Chris Benoit, me convencí.

162
00:08:46,743 --> 00:08:48,328
Basado en la forma en que lucha.

163
00:08:48,411 --> 00:08:50,288
que probablemente tenía CTE

164
00:08:50,872 --> 00:08:53,249
CTE es "demencia".
de lesiones crónicas"

165
00:08:53,333 --> 00:08:57,795
es demencia
causado por repetidos golpes en la cabeza

166
00:08:57,879 --> 00:09:04,635
Vemos problemas emocionales y de comportamiento.
Moderación, agresión y depresión.

167
00:09:04,719 --> 00:09:08,848
Y los síntomas empeoran con el tiempo.
Porque tu cerebro se está deteriorando.

168
00:09:09,932 --> 00:09:13,770
Pero en 2007 nadie había oído hablar de la CTE.

169
00:09:14,354 --> 00:09:17,148
Vi a Vince McMahon.
Ir al programa de hoy

170
00:09:17,231 --> 00:09:19,984
y decir su opinión sobre el asunto que pasó

171
00:09:20,068 --> 00:09:22,779
No había manera de saber si este hombre era un demonio.

172
00:09:22,862 --> 00:09:25,948
Arremetió: "No teníamos idea de que Chris fuera el diablo".

173
00:09:26,032 --> 00:09:29,327
Y lo que pienso es que la enfermedad es el diablo.

174
00:09:29,410 --> 00:09:30,870
No Chris

175
00:09:30,953 --> 00:09:34,165
Finalmente, llamé al padre de Chris.

176
00:09:34,791 --> 00:09:38,628
Y él respondió con lágrimas en los ojos.
Estudiemos el cerebro de Chris.

177
00:09:38,711 --> 00:09:39,545
(muerte cerebral)

178
00:09:39,629 --> 00:09:41,756
Los médicos estudian el tejido del cerebro de Chris Benoit

179
00:09:41,839 --> 00:09:45,176
Dijo que su lesión cerebral era grave.
Es el resultado de muchos años sobre el ring.

180
00:09:45,259 --> 00:09:48,805
y también dijo que el cerebro de Benoit
Estaba en las peores condiciones que jamás habían visto.

181
00:09:48,888 --> 00:09:52,058
Nos pusimos en contacto con World Wrestling Entertainment.
para pedir una respuesta

182
00:09:52,141 --> 00:09:53,726
Enviaron un comunicado indicando que

183
00:09:53,810 --> 00:09:58,439
Análisis de los resultados de la lesión cerebral.
Eso puede llevar a la pelea asesina de Benoit.

184
00:09:58,523 --> 00:10:00,983
Es sólo una suposición. y también dijo

185
00:10:01,067 --> 00:10:05,863
“Respetamos los deseos del padre.
hacer lo que sea necesario para encontrar una explicación."

186
00:10:06,447 --> 00:10:09,575
El médico hizo una declaración muy absurda.

187
00:10:09,659 --> 00:10:12,161
"Está bien, esta es la razón por la que Chris Benoit hizo eso".

188
00:10:12,245 --> 00:10:14,330
"Por una lesión en la cabeza"

189
00:10:14,414 --> 00:10:17,208
Y hay una imagen que muestra eso.
Chris salta de la cuerda.

190
00:10:17,291 --> 00:10:18,709
y usar la cabeza para atacar a otros

191
00:10:19,293 --> 00:10:22,255
¡Benoit usa su propia cabeza como arma!

192
00:10:22,922 --> 00:10:24,215
Eso es jugar según el guión.

193
00:10:24,298 --> 00:10:27,218
Cuando alguien te agarra suavemente la muñeca

194
00:10:27,844 --> 00:10:30,596
Luego me torcí la muñeca y dije: "¡Ay, eso duele!".

195
00:10:31,389 --> 00:10:33,808
"¡Dios mío, me estás matando!" Así se desarrolla el guión.

196
00:10:33,891 --> 00:10:37,103
Parece que está herido, pero no lo es.

197
00:10:37,937 --> 00:10:40,231
Sabemos lo que estamos haciendo.
No nos hacemos daño unos a otros.

198
00:10:40,314 --> 00:10:42,650
Su cabeza rebotó y rebotó en el suelo.
¡Como una pelota de baloncesto!

199
00:10:42,733 --> 00:10:44,485
he estado trabajando durante mucho tiempo

200
00:10:44,569 --> 00:10:47,113
Me han golpeado en la cabeza.
afectado

201
00:10:51,742 --> 00:10:54,787
Pero aparte de eso, no lo recuerdo.
¿Cuánto impacto recibiste?

202
00:10:54,871 --> 00:10:56,622
En el negocio de la lucha libre profesional

203
00:10:56,706 --> 00:10:58,958
Lo que siempre he pensado es

204
00:10:59,041 --> 00:11:02,211
Si juegas a la lucha libre
y sufrió muchas conmociones cerebrales

205
00:11:02,295 --> 00:11:04,046
Muestra que debes haber hecho algo mal.

206
00:11:04,130 --> 00:11:07,717
No soy una persona CTE.

207
00:11:08,676 --> 00:11:10,178
No creas en estas cosas.

208
00:11:14,265 --> 00:11:17,685
Sí, he visto diapositivas cerebrales.
de Chris Benoit

209
00:11:17,768 --> 00:11:20,813
No hay duda. Tiene CTE.

210
00:11:21,814 --> 00:11:25,485
CTE es una enfermedad que se puede ver muy claramente.
bajo el microscopio

211
00:11:25,568 --> 00:11:27,695
Pero todos pelean con nosotros en esto.

212
00:11:28,946 --> 00:11:30,615
La NFL luchó contra nosotros por esto.

213
00:11:31,324 --> 00:11:33,367
La NHL todavía está luchando contra nosotros por esto.

214
00:11:34,076 --> 00:11:36,454
La FIFA pelea con nosotros. Todos están tratando de pelear con nosotros.

215
00:11:37,580 --> 00:11:41,876
Me sorprendió mucho.
Cuando recibí una llamada de Vince McMahon

216
00:11:41,959 --> 00:11:43,336
Dijo que quería ayudar

217
00:11:43,419 --> 00:11:46,088
Chris está sacudiendo la WWE.

218
00:11:46,172 --> 00:11:48,966
Creo que hay algo que vale la pena investigar.

219
00:11:49,050 --> 00:11:50,676
Lo llamé: "¿Qué estás haciendo?"

220
00:11:51,260 --> 00:11:56,390
Le dije: “Aquí te ayudaremos.
Si puedes realizar una investigación sencilla,

221
00:11:56,933 --> 00:11:59,310
Porque queremos saber más sobre nosotros mismos."

222
00:12:00,603 --> 00:12:03,648
Y ahí empezó el gran cambio.

223
00:12:03,731 --> 00:12:04,982
Al llevar a cabo este asunto

224
00:12:06,442 --> 00:12:09,111
Me invitaron a empezar a entrenar luchadores.

225
00:12:09,195 --> 00:12:11,405
Lo que sé sobre las conmociones cerebrales y el CTE

226
00:12:11,489 --> 00:12:13,783
Hubo un par de movimientos en el ring que dejamos de hacer.

227
00:12:13,866 --> 00:12:15,326
¡Ahora golpee al Sr. McMahon!

228
00:12:15,409 --> 00:12:19,080
Dejamos de usar sillas plegables para golpearnos en la cabeza.

229
00:12:19,580 --> 00:12:22,166
Admito que al principio estaba muy enojado.

230
00:12:22,250 --> 00:12:24,210
¿Cómo puedes dejar de golpear la silla?

231
00:12:24,293 --> 00:12:26,087
Es el punto de venta de nuestra industria.

232
00:12:27,547 --> 00:12:29,382
¡Cuidado por detrás!

233
00:12:29,966 --> 00:12:33,803
Soy un veterano. Usamos sillas para ayudar a contar historias.

234
00:12:35,638 --> 00:12:37,181
vince decide

235
00:12:37,265 --> 00:12:39,600
A partir de ahora no te golpees la cabeza con una silla.

236
00:12:39,684 --> 00:12:40,977
lo entiendo

237
00:12:41,894 --> 00:12:44,397
La empresa es ahora una empresa pública.

238
00:12:44,480 --> 00:12:45,982
El chef Boyadee desea presentar...

239
00:12:46,065 --> 00:12:51,279
Cuando intentas promocionarte
para el gran anunciante

240
00:12:51,862 --> 00:12:55,658
Seguridad y salud del deportista.
Y los actores son la primera prioridad.

241
00:12:55,741 --> 00:13:00,496
Nuevamente, ¿qué es mejor para el negocio?

242
00:13:01,330 --> 00:13:03,874
Uno pensaría que la motivación era cuidar de los luchadores.

243
00:13:03,958 --> 00:13:06,168
¿O es bueno para los negocios o algo más?

244
00:13:06,252 --> 00:13:09,171
Bueno… no sé cuál.

245
00:13:09,255 --> 00:13:11,716
No puedo decírtelo.
¿Cuál es el motivador más importante?

246
00:13:11,799 --> 00:13:15,052
Pero se sabe que es bueno para los luchadores.

247
00:13:15,136 --> 00:13:17,263
¿Y es realmente bueno para los negocios?

248
00:13:17,346 --> 00:13:20,766
Y eso es lo más importante.
Todos los beneficios son consistentes.

249
00:13:20,850 --> 00:13:22,393
Y están haciendo lo correcto.

250
00:13:24,270 --> 00:13:27,982
Las secuelas del asunto Chris Benoit

251
00:13:29,150 --> 00:13:31,652
Hay muchas noticias negativas.

252
00:13:32,153 --> 00:13:34,864
No es verdad. Pero realmente duele.

253
00:13:34,947 --> 00:13:37,241
Luchador profesional sufre fractura de cuello.

254
00:13:37,325 --> 00:13:39,660
y litros de sangre en el ring

255
00:13:39,744 --> 00:13:42,455
Mucha gente recurre a estimulantes y analgésicos.

256
00:13:42,538 --> 00:13:45,041
mientras que otros se fueron de gira por más de 200 días.

257
00:13:45,541 --> 00:13:47,543
Y muchos no vivirán para cumplir 40 años.

258
00:13:48,669 --> 00:13:50,338
Muchos luchadores mueren prematuramente.

259
00:13:50,421 --> 00:13:54,050
Y a menudo es una combinación de drogas y esteroides.

260
00:13:55,134 --> 00:13:58,804
Cuando muere un luchador
No tiene ningún efecto sobre la popularidad de la lucha libre.

261
00:13:58,888 --> 00:14:03,309
Porque los fans lo vieron como la muerte.
de personajes en la televisión

262
00:14:04,393 --> 00:14:08,981
No pensaron que fuera su marido de 38 años.

263
00:14:09,565 --> 00:14:13,110
Tiene esposa, tres hijos y ha fallecido.

264
00:14:13,653 --> 00:14:15,321
Los fanáticos saben que estas personas mueren.

265
00:14:15,404 --> 00:14:17,948
Pero no les importa o no parece importarles.

266
00:14:18,032 --> 00:14:19,241
"Envía a la siguiente persona".

267
00:14:20,159 --> 00:14:23,621
Vince McMahon se mostró muy resistente al principio.
Como siempre ha sido

268
00:14:23,704 --> 00:14:26,540
“Todas las muertes no tienen nada que ver con nosotros.
Ellos eligen por sí mismos”.

269
00:14:26,624 --> 00:14:30,961
¿Tiene alguna razón por la que estas personas murieron?
A la edad de menos de 45 años

270
00:14:31,045 --> 00:14:34,382
Estás señalando que esa es mi responsabilidad.
Que murieron porque...

271
00:14:34,465 --> 00:14:38,552
Le pregunto si está involucrado de alguna manera.

272
00:14:39,178 --> 00:14:42,932
Me concertaron una entrevista para Armen Kiteyan.
Periodista premiado

273
00:14:43,015 --> 00:14:45,309
Y cuando alguien me reta

274
00:14:45,393 --> 00:14:47,978
Ya sean los medios o cualquier otra persona.

275
00:14:48,062 --> 00:14:50,356
No pude resistirme.

276
00:14:50,439 --> 00:14:52,441
y luego responder

277
00:14:53,275 --> 00:14:56,570
No aceptaré ninguna responsabilidad.
a su muerte prematura

278
00:14:56,654 --> 00:14:57,738
No responsable de nada

279
00:14:58,406 --> 00:15:00,616
Y pusiste una cara como

280
00:15:00,700 --> 00:15:02,702
-"Vaya, Vince, ¿cómo puedes decir eso?"
- Sí…

281
00:15:02,785 --> 00:15:05,746
¿Sin responsabilidad? Lo lucharon por ti.

282
00:15:05,830 --> 00:15:07,498
Son parte de su organización.

283
00:15:07,581 --> 00:15:10,334
Trabajan para usted unos cientos de noches al año.

284
00:15:11,752 --> 00:15:13,796
- Maldita sea, no...
- Viven así.

285
00:15:13,879 --> 00:15:15,840
Maldita sea, no lo puedo creer...

286
00:15:15,923 --> 00:15:19,552
¿Ves esa expresión?
¿Cómo dices eso, Vince?

287
00:15:19,635 --> 00:15:23,973
Una mirada retrospectiva a la historia de los luchadores que murieron.

288
00:15:24,056 --> 00:15:28,644
Toman medicamentos recetados.
para relajarse

289
00:15:29,186 --> 00:15:32,857
Mucha gente usa estos medicamentos porque les hace sentir bien.

290
00:15:32,940 --> 00:15:38,487
Y luego al mezclarlo con esteroides o algo más.
que estimula el sistema nervioso central

291
00:15:38,571 --> 00:15:40,406
Hace que el corazón trabaje muy duro.

292
00:15:40,489 --> 00:15:42,199
Es un cóctel horrible.

293
00:15:42,825 --> 00:15:44,326
Y eso es lo que pasó.

294
00:15:44,952 --> 00:15:48,998
"Encontrado muerto en una habitación de hotel"
Eso es normal.

295
00:15:50,082 --> 00:15:52,460
¿Por qué estas historias no aparecen en la portada?

296
00:15:53,377 --> 00:15:57,757
Millones de niños idolatran a estas personas.
Y están muertos.

297
00:15:58,466 --> 00:15:59,592
¿Adónde ha ido a parar la noticia?

298
00:16:00,426 --> 00:16:03,095
Y McMahon, como siempre, se salió con la suya.

299
00:16:03,763 --> 00:16:06,682
Se volvieron escandalosos por esto.
Pero no tanto

300
00:16:06,766 --> 00:16:08,434
Porque la gente dirá

301
00:16:08,517 --> 00:16:11,562
"No queremos perder el tiempo investigando noticias falsas".

302
00:16:12,688 --> 00:16:16,233
A medida que avanza la WWE
¿Es un punto de inflexión?

303
00:16:16,817 --> 00:16:18,486
Mirando hacia atrás, diría que sí.

304
00:16:18,986 --> 00:16:23,324
Ha dado lugar a muchos cambios importantes.
del mundo de la lucha libre

305
00:16:23,407 --> 00:16:26,660
Hay una mayor vigilancia de las conmociones cerebrales.

306
00:16:26,744 --> 00:16:29,622
Esté más atento al abuso de drogas.

307
00:16:30,372 --> 00:16:33,292
Acordaron pagar la terapia.
entregado a los luchadores bajo contrato

308
00:16:33,375 --> 00:16:35,252
Incluso si abandonan la empresa.

309
00:16:35,336 --> 00:16:36,921
Se redujo el horario de colas.

310
00:16:37,004 --> 00:16:40,299
En lugar de luchar durante diez días y tomarse tres días libres

311
00:16:40,382 --> 00:16:43,511
Luchando durante cuatro días, tres días libres.
Y ahora es aún mejor.

312
00:16:44,678 --> 00:16:46,597
Es un gran cambio.

313
00:16:47,848 --> 00:16:50,017
(Bienvenido a Nueva Orleans
empresario de pompas fúnebres)

314
00:16:53,896 --> 00:16:55,397
Wrestlemania 30

315
00:16:55,481 --> 00:16:58,567
Hasta entonces nunca había perdido una batalla de WrestleMania.

316
00:16:58,651 --> 00:17:00,402
Creo que gané 21-0.

317
00:17:00,486 --> 00:17:02,029
(Wrestlemania 7
Año 1991)

318
00:17:02,112 --> 00:17:03,322
(WrestleMania 11
Año 1995)

319
00:17:03,405 --> 00:17:04,615
(Wrestlemania 14
Año 1998)

320
00:17:05,366 --> 00:17:09,036
Ganar seguido es la clave.
Eso hace que WrestleMania sea popular.

321
00:17:09,119 --> 00:17:13,249
¡El increíble récord invicto continúa!

322
00:17:14,500 --> 00:17:17,461
Voy a ganar de nuevo. Mantenga un registro de no perder contra nadie.

323
00:17:18,212 --> 00:17:21,841
Pero ese día Vince entró en mi camerino.

324
00:17:22,341 --> 00:17:25,845
y dijo: "Mark, creo que
Vamos a dejar que Brock gane esta noche”.

325
00:17:25,928 --> 00:17:28,931
¡Brock Lesnar!

326
00:17:30,933 --> 00:17:32,601
Fue una decisión de último momento.

327
00:17:33,394 --> 00:17:34,770
Mark no estaba preparado en absoluto.

328
00:17:35,521 --> 00:17:38,482
Creo que estaba en un estado de shock mental.

329
00:17:42,486 --> 00:17:45,614
Después de competir durante unos cinco o diez minutos,
Recibí una conmoción cerebral.

330
00:17:49,201 --> 00:17:51,287
La carrera duró aproximadamente 25 minutos.

331
00:17:52,037 --> 00:17:55,249
Pero hasta el día de hoy todavía no lo recuerdo.
que luchó en ese combate

332
00:17:57,167 --> 00:18:01,338
Mirando hacia atrás, no veo eso.
¿Dónde estaba la conmoción cerebral de Mark?

333
00:18:01,422 --> 00:18:03,173
Puede suceder.

334
00:18:03,257 --> 00:18:05,843
Pero no creo que Mark recuerde nada.

335
00:18:05,926 --> 00:18:08,846
Porque fue un asunto muy traumático para él.

336
00:18:08,929 --> 00:18:11,015
uno dos tres

337
00:18:17,646 --> 00:18:19,398
Me enviaron al hospital.

338
00:18:19,481 --> 00:18:22,943
Y Vince dejó WrestleMania.
ir al hospital

339
00:18:24,320 --> 00:18:29,074
Él estaba allí con mi esposa, consolándola.

340
00:18:31,076 --> 00:18:33,329
¡Nadie puede lastimar al Enterrador!

341
00:18:34,830 --> 00:18:36,457
Nunca pensé en las lesiones.

342
00:18:37,291 --> 00:18:39,919
Incluso después de que me lastimara
No pensé en lesionarme.

343
00:18:41,170 --> 00:18:43,547
Lo único en lo que pensaba era en mejorarme.

344
00:18:45,007 --> 00:18:46,926
Entonces podrás volver a trabajar.

345
00:18:47,968 --> 00:18:50,429
He tenido 18 cirugías.

346
00:18:51,221 --> 00:18:52,806
Camino cojeando.

347
00:18:52,890 --> 00:18:55,100
Algunos días me despierto y no puedo levantarme de la cama.

348
00:18:56,018 --> 00:18:57,853
Pero no quiero cambiar nada.

349
00:18:57,937 --> 00:19:01,607
Me encanta y si aún puedo hacerlo. Seguiré haciéndolo.

350
00:19:04,944 --> 00:19:07,071
Nosotros como luchadores...

351
00:19:07,821 --> 00:19:10,032
A veces creo que soy invulnerable.

352
00:19:10,908 --> 00:19:14,078
Es así. Es parte de lo que somos.

353
00:19:14,161 --> 00:19:16,580
Pero por otro lado

354
00:19:16,664 --> 00:19:20,042
La próxima generación de luchadores no quiero verlos.

355
00:19:20,542 --> 00:19:25,005
en la misma situación
con aquellos que habían luchado antes

356
00:19:26,382 --> 00:19:27,549
(Cody Rodas)

357
00:19:27,633 --> 00:19:32,846
¡De Charlotte, Carolina del Norte, Cody Rhodes!

358
00:19:33,347 --> 00:19:35,891
Me uní a la WWE en 2007.

359
00:19:36,850 --> 00:19:40,896
También tienen que lidiar con
La tragedia de Chris Benoit

360
00:19:40,980 --> 00:19:46,151
y por ende la política sanitaria
Por tanto se convierte en un asunto importante para la empresa.

361
00:19:46,235 --> 00:19:49,905
Primero, estableceremos una nueva política de drogas.

362
00:19:49,989 --> 00:19:53,534
Detrás de escena, entré a una WWE libre de drogas.

363
00:19:54,284 --> 00:19:56,537
Y no hay contenido obsceno.

364
00:19:57,037 --> 00:20:00,374
En el sentido de que "vamos hacia
La era de los contenidos sobre los que los padres deberían dar consejos"

365
00:20:01,792 --> 00:20:03,836
¿Qué impulsó a Vince a cambiar sus ratings?

366
00:20:03,919 --> 00:20:06,171
No apto para niños menores de 14 años.
Sea un padre dando consejos

367
00:20:06,255 --> 00:20:09,842
Por la perspectiva empresarial de la publicidad.

368
00:20:09,925 --> 00:20:11,051
¡Adelante!

369
00:20:11,135 --> 00:20:14,888
Varias historias descaradamente obscenas.

370
00:20:14,972 --> 00:20:17,433
Eso sucedió en la era de la Agresión Despiadada...

371
00:20:20,102 --> 00:20:21,603
El patrocinador definitivamente no me dejará pasar.

372
00:20:21,687 --> 00:20:23,480
Bien, aquí están las estadísticas y ellas...

373
00:20:23,564 --> 00:20:25,858
Vince es un hombre de negocios. Es el presidente de la junta.

374
00:20:25,941 --> 00:20:28,402
Quería ganar la mayor cantidad de dinero posible para la empresa.

375
00:20:29,695 --> 00:20:34,033
Vince intenta expandirse
Para llegar a más familias, a más niños

376
00:20:35,034 --> 00:20:37,953
Cambiamos y funcionó.

377
00:20:38,537 --> 00:20:40,873
Así es y los dividendos toman forma.

378
00:20:42,458 --> 00:20:44,209
Al final, las acciones se dispararon.

379
00:20:45,878 --> 00:20:50,174
y ofertas de patrocinadores
Crea ganancias sustanciales.

380
00:20:50,966 --> 00:20:53,927
Pero los espectadores de las eras de Actitud y Agresión despiadada

381
00:20:54,011 --> 00:20:56,180
Pensé: "Esto es El Show de los Muppets".

382
00:20:56,263 --> 00:21:00,017
En realidad, es El Show de los Muppets.
Invitamos a los Muppets a unirse al programa una vez.

383
00:21:00,100 --> 00:21:04,188
Todo lo que alguna vez hizo WWE
Es un programa que secretamente me gusta ver aunque me sienta culpable.

384
00:21:04,271 --> 00:21:06,273
ahora se ha ido

385
00:21:06,356 --> 00:21:08,984
Y sólo quedan malas experiencias.

386
00:21:10,027 --> 00:21:12,571
Hice lo que era correcto para todos ustedes.

387
00:21:12,654 --> 00:21:14,531
Desde una perspectiva empresarial

388
00:21:14,615 --> 00:21:16,158
Soy una persona con visión de futuro.

389
00:21:16,241 --> 00:21:18,911
Y ni siquiera entiendes lo que estoy haciendo.

390
00:21:18,994 --> 00:21:21,163
Pero cuando llegue el momento lo entenderás

391
00:21:21,246 --> 00:21:25,459
Al decidir si permanecer en la clasificación de padres
Se deben dar consejos a los fanáticos que gritan en las redes sociales.

392
00:21:25,542 --> 00:21:30,923
Pero los tiempos cambian, los espectadores cambian.
Sólo tienes que adaptarte a ello.

393
00:21:31,006 --> 00:21:32,633
Entonces le bajó el título.

394
00:21:33,217 --> 00:21:35,803
Esta es una lucha por equipos de divas.

395
00:21:35,886 --> 00:21:40,557
La época de la Evolución de la Mujer coincidió con
En la transición a la era de las calificaciones, los padres deben aconsejar

396
00:21:41,058 --> 00:21:46,396
Retratando a las mujeres en la industria
Progresista y maduro

397
00:21:46,480 --> 00:21:50,359
Es la combinación perfecta.
Entre la belleza y la fuerza

398
00:21:50,442 --> 00:21:54,863
y las habilidades de las mujeres que ingresan a la industria

399
00:21:55,364 --> 00:22:00,077
Son mucho más atléticos que las generaciones anteriores.

400
00:22:00,577 --> 00:22:04,623
Woman Evolution es la fuerza impulsora.
causado por los fanáticos

401
00:22:04,706 --> 00:22:08,836
Los fanáticos acudieron a las redes sociales con el hashtag.


402
00:22:08,919 --> 00:22:12,256
Insatisfecho con las luchadoras
Recibir tiempo aire desigual

403
00:22:13,048 --> 00:22:17,845
Hasta ese momento, Vince fue persistente.
Le resulta muy difícil cambiar.

404
00:22:18,554 --> 00:22:20,806
Creo que Vince no estaba seguro en ese momento.

405
00:22:20,889 --> 00:22:24,184
Pero al final, Vince les dio a los fans lo que querían.

406
00:22:24,268 --> 00:22:25,227
(Ven a animar a Sasha Banks)

407
00:22:25,310 --> 00:22:27,855
Y cuando los fans quieren que actuemos más en el escenario.

408
00:22:27,938 --> 00:22:30,566
y les gusta lo que obtuvieron de nosotros
Vince también lo tomó.

409
00:22:31,150 --> 00:22:33,026
La gente realmente nos apoya. Es Estefanía.

410
00:22:33,110 --> 00:22:35,362
Stephanie nos ve haciendo estas cosas.

411
00:22:35,445 --> 00:22:38,198
Y lleva a las mujeres al siguiente nivel.

412
00:22:39,241 --> 00:22:41,994
Stephanie Mc Mahon
Es un personaje de televisión desde hace mucho tiempo.

413
00:22:42,077 --> 00:22:45,581
Pero detrás de escena, ella se convirtió en la cara de la empresa.

414
00:22:45,664 --> 00:22:47,040
Director de marca

415
00:22:47,124 --> 00:22:48,167
Ese es su deber.

416
00:22:48,876 --> 00:22:50,961
y Paul Levesque o Triple H

417
00:22:51,044 --> 00:22:54,673
Comenzó a tener cada vez más influencia en el trabajo creativo.

418
00:22:54,756 --> 00:22:57,509
Ayuda a Vince a ser como el número dos.

419
00:22:58,510 --> 00:23:00,179
¿Y dónde estaba Shane entonces?

420
00:23:01,513 --> 00:23:03,974
Shane ya no está en WWE.

421
00:23:06,602 --> 00:23:11,356
2016, en ese momento llevaba seis o siete años de baja.

422
00:23:11,857 --> 00:23:13,901
No delante de la cámara dejarlo todo.

423
00:23:13,984 --> 00:23:15,027
Se siente bien.

424
00:23:15,110 --> 00:23:16,737
luego recibió una llamada telefónica

425
00:23:16,820 --> 00:23:20,157
Papá llamó y dijo: "Oye, tengo una idea".

426
00:23:20,824 --> 00:23:22,284
Y yo dije: "Está bien".

427
00:23:25,954 --> 00:23:27,623
En ese momento la trama era

428
00:23:28,207 --> 00:23:32,002
Mi padre me dará un gran premio.

429
00:23:32,085 --> 00:23:34,046
El regalo del abuelo a mi hermana menor.

430
00:23:34,129 --> 00:23:36,381
Lo cual, según la trama, no se merece.

431
00:23:36,465 --> 00:23:37,466
(saludando al rey)

432
00:23:37,549 --> 00:23:41,803
Nadie en el mundo merece este premio.
Tanto como un niño otra vez

433
00:23:41,887 --> 00:23:44,097
Y de repente sonó mi canción.

434
00:23:53,440 --> 00:23:55,025
Todo el estadio aplaudió.

435
00:23:55,108 --> 00:23:57,110
Y hasta el día de hoy

436
00:23:57,194 --> 00:24:00,822
Todavía se me pone la piel de gallina al pensar en eso.

437
00:24:14,962 --> 00:24:21,009
Vale la pena ser elogiado durante tanto tiempo.
Y es así de ruidoso...

438
00:24:23,220 --> 00:24:24,471
Cuando regreses a…

439
00:24:27,849 --> 00:24:28,976
lo que amas

440
00:24:34,815 --> 00:24:39,236
¡Ay se fue!

441
00:24:39,319 --> 00:24:42,197
Vi a mi padre mirándome.

442
00:24:42,281 --> 00:24:44,449
Y está orgulloso. Lo vi en sus ojos.

443
00:24:44,533 --> 00:24:46,285
Me sentí abrumado por lo que vi.

444
00:24:46,368 --> 00:24:50,205
Mi hermana estaba llorando.
Porque volvemos a estar juntos

445
00:24:50,289 --> 00:24:51,540
Fue un gran momento.

446
00:24:52,958 --> 00:24:56,962
y finalmente lo que salió fue realmente genial.

447
00:24:57,546 --> 00:24:59,589
Ella y su esposo Triple H.

448
00:24:59,673 --> 00:25:03,051
Hacer que nuestra empresa colapse

449
00:25:06,179 --> 00:25:09,599
Me encantaría volver y gestionar Monday Night Raw.

450
00:25:12,769 --> 00:25:16,732
Y eso llevó a que mi padre organizara partidos.

451
00:25:16,815 --> 00:25:20,527
Un partido, una noche, elijo a mi oponente.

452
00:25:20,610 --> 00:25:23,113
Te diré dónde, cuándo y con quién.

453
00:25:23,196 --> 00:25:27,492
¿Qué pasa, Chen-O?
¡Todos están felices de ver Chain-O-Mac!

454
00:25:31,538 --> 00:25:33,415
Así de simple, vámonos.

455
00:25:36,335 --> 00:25:38,837
Bien, porque tendré una última oportunidad…

456
00:25:40,213 --> 00:25:42,591
Para poder vencerte, ¿vale?

457
00:25:42,674 --> 00:25:44,217
Presiónalo en tu cara.

458
00:25:45,552 --> 00:25:49,639
El lugar y el momento son… Wrestlemania

459
00:25:49,723 --> 00:25:51,266
(WrestleMania)

460
00:25:51,350 --> 00:25:52,893
Y tu oponente es...

461
00:25:53,477 --> 00:25:55,687
Enterrador

462
00:25:58,690 --> 00:25:59,941
Bienvenido de nuevo, Chen-O.

463
00:26:03,153 --> 00:26:04,237
Oh, jódeme.

464
00:26:04,863 --> 00:26:07,866
Y en ese momento, al entrar en el período
de WrestleMania 32…

465
00:26:08,450 --> 00:26:10,494
(WrestleMania 32
Año 2016)

466
00:26:10,577 --> 00:26:12,996
Hace siete años que no subo al ring.

467
00:26:13,080 --> 00:26:17,125
Y probablemente puedas imaginar que
Al salir, no es solo una habitación pequeña.

468
00:26:17,209 --> 00:26:19,628
Pero es un estadio lleno de oleadas de público.

469
00:26:19,711 --> 00:26:20,921
Es muy animado.

470
00:26:22,464 --> 00:26:28,345
Pero lo más grande
Eso fue diez minutos antes de que saliera.

471
00:26:28,428 --> 00:26:30,347
Mis hijos estaban detrás del escenario.

472
00:26:30,430 --> 00:26:32,224
Le dije: "¿Quieres salir con papá?"

473
00:26:32,307 --> 00:26:34,810
Ve a honrar a tu padre.
Quiero que mis hijos salgan con papá esta noche.

474
00:26:34,893 --> 00:26:36,937
Los niños dijeron: "¿Qué? ¿De verdad dijiste eso?"

475
00:26:39,815 --> 00:26:42,150
¡Mira quién sacó un Chain-O-Mac!

476
00:26:42,234 --> 00:26:45,946
Los niños están haciendo mis poses. Ellos mueven sus brazos

477
00:26:46,029 --> 00:26:47,989
Dije: "Mira a estos pequeños bastardos".

478
00:26:48,782 --> 00:26:50,867
Luego recuperé la conciencia.

479
00:26:50,951 --> 00:26:54,496
Porque estoy a punto de luchar.
Con una de las personas más grandes de todos los tiempos.

480
00:26:58,125 --> 00:27:02,671
La campana del Enterrador sonó...
Y todo el estadio aplaudió con fuerza.

481
00:27:04,381 --> 00:27:05,590
El resto es bien conocido.

482
00:27:06,508 --> 00:27:09,594
¡Shane-O salta con un codazo volador! ¡Jainismo!

483
00:27:11,638 --> 00:27:13,390
¡Chain-O-Mac ha llegado!

484
00:27:13,473 --> 00:27:15,767
¡Golpea el poste!

485
00:27:16,268 --> 00:27:19,646
solo puedo imaginar
Sobre ser el hijo de Vince McMahon.

486
00:27:20,313 --> 00:27:26,445
Es como si Shane estuviera tratando de demostrarlo.
Algo con su padre todo el tiempo.

487
00:27:26,528 --> 00:27:31,533
Aunque eso significa
Haciendo una de las historias que más desafían a la muerte.

488
00:27:31,616 --> 00:27:33,618
que hemos visto en este negocio

489
00:27:33,702 --> 00:27:37,747
Shane McMahon ataca a Kurt. Pliegues en ángulo.

490
00:27:37,831 --> 00:27:39,666
Es seguro que cuando realizas

491
00:27:39,749 --> 00:27:42,461
Quiere elogios por un trabajo bien hecho.

492
00:27:42,544 --> 00:27:44,796
Especialmente de mi padre.

493
00:27:45,422 --> 00:27:49,718
Y creo que esa es la razón.
¿Por qué sigo intentando hacer algo?

494
00:27:49,801 --> 00:27:51,636
¡Kurt Angle definitivamente ha terminado!

495
00:27:51,720 --> 00:27:52,596
¡Ay dios mío!

496
00:27:52,679 --> 00:27:56,183
Una vez luché contra Kurt Angle.
Es un partido duro.

497
00:27:56,766 --> 00:27:59,603
Kurt es famoso como deportista olímpico.
como el suplex

498
00:27:59,686 --> 00:28:01,813
Me levantó y me hizo un suplex.

499
00:28:03,815 --> 00:28:06,651
Se suponía que debía romper el cristal. Cuando me golpearon, fue...

500
00:28:06,735 --> 00:28:08,737
Me caí y me golpeé la cabeza contra el suelo.

501
00:28:08,820 --> 00:28:13,658
Creo que la cabeza de Shane golpeó el suelo de cemento.

502
00:28:14,242 --> 00:28:16,244
Le dije: "Adelante, estúpido olímpico".

503
00:28:16,328 --> 00:28:19,372
Dije: "No puedo creerlo".
No puedes tirarme a través del cristal. Eso es terrible".

504
00:28:19,456 --> 00:28:21,416
Y entonces, de repente, él...

505
00:28:21,500 --> 00:28:23,376
Allá vamos de nuevo, Señor.

506
00:28:24,211 --> 00:28:25,504
Tienes que lanzar tres rondas.

507
00:28:25,587 --> 00:28:28,381
El primer suplex golpea el cristal pero no logra atravesarlo.

508
00:28:28,965 --> 00:28:30,759
La segunda vez siguió igual.

509
00:28:30,842 --> 00:28:33,178
Kurt finalmente me pasó por tercera vez.

510
00:28:33,803 --> 00:28:34,763
¡Dios!

511
00:28:37,224 --> 00:28:38,892
Esa noche, Shane se ganó mi corazón.

512
00:28:38,975 --> 00:28:40,685
Lucha como un verdadero campeón.

513
00:28:41,353 --> 00:28:43,271
Sólo estaba tratando de demostrarle algo a su padre.

514
00:28:44,564 --> 00:28:46,274
Creo que Chain será diferente.

515
00:28:46,358 --> 00:28:48,860
Quiere demostrar sus habilidades en todos los aspectos.

516
00:28:48,944 --> 00:28:51,029
Aprovechó una oportunidad que nadie más se atrevió a aprovechar.

517
00:28:51,112 --> 00:28:52,113
¡No intentes hacerlo!

518
00:28:53,532 --> 00:28:56,826
Hizo locuras que nadie más se atrevió a hacer.

519
00:28:56,910 --> 00:28:59,496
Sabía que eso era lo que le pertenecía.

520
00:28:59,579 --> 00:29:01,206
¡Dios!

521
00:29:01,289 --> 00:29:03,124
me arriesgué

522
00:29:03,208 --> 00:29:07,128
Pero si está en tu sangre
En mi opinión, es un riesgo aceptable.

523
00:29:07,212 --> 00:29:08,672
Shane, ¿qué estás haciendo?

524
00:29:08,755 --> 00:29:11,007
¡Cadena-O-Mac! ¡Dios!

525
00:29:11,091 --> 00:29:15,136
Y estoy feliz de hacerlo para entretener.
y esforzarte también

526
00:29:15,220 --> 00:29:19,349
Y por supuesto, buscando una palmadita en la espalda… de papá.

527
00:29:20,892 --> 00:29:23,353
Shane está subiendo a la cima.
¡De las barras Hell-in-A-Cell!

528
00:29:23,436 --> 00:29:25,730
- ¡Shane sube a la jaula Hell-in-A-Cell!
- Shane, basta.

529
00:29:25,814 --> 00:29:27,107
¿Para ti qué es una leyenda?

530
00:29:27,190 --> 00:29:29,401
¿Cuánto significa la leyenda para ti, Shane?

531
00:29:30,151 --> 00:29:31,820
¡Por favor, así no!

532
00:29:31,903 --> 00:29:33,780
- ¡Shane, no lo hagas!
- ¡No saltes!

533
00:29:33,863 --> 00:29:35,699
-¡Shane, no!
- ¡No!

534
00:29:35,782 --> 00:29:37,659
¡Dios! Saltó... ¡No!

535
00:29:39,536 --> 00:29:43,582
Sé que quiere que lo respete y cosas así.

536
00:29:43,665 --> 00:29:46,960
No sé si me di unas palmaditas en el hombro para decir "buen trabajo".
¿Cuántas veces has ido?

537
00:29:47,043 --> 00:29:48,628
Tal vez debería haberlo hecho

538
00:29:49,504 --> 00:29:52,799
Mi padre... nunca me dijo nada.
Y está bien.

539
00:29:54,301 --> 00:29:58,013
Pero siempre estoy orgulloso de Shane por lo que ha hecho.

540
00:29:58,096 --> 00:29:59,764
Lo que está tratando de hacer

541
00:30:01,099 --> 00:30:02,767
Porque lo dio todo

542
00:30:03,643 --> 00:30:05,145
dos tres

543
00:30:05,895 --> 00:30:07,856
El enterrador gana

544
00:30:09,316 --> 00:30:11,610
Estaba muy orgulloso de Shane por ese combate.

545
00:30:11,693 --> 00:30:15,864
No puedo evitar simpatizar con Shane.
Intentando despertar una leyenda

546
00:30:16,364 --> 00:30:18,074
Su padre siempre lo había ignorado.

547
00:30:18,158 --> 00:30:19,743
¿Recuerdas haber conocido a tu padre después de eso?

548
00:30:21,286 --> 00:30:22,454
Esa noche, papá me abrazó.

549
00:30:24,331 --> 00:30:25,665
Sí, papá me abrazó.

550
00:30:27,334 --> 00:30:31,504
Fue un regreso muy conmovedor.

551
00:30:38,720 --> 00:30:41,056
Shen se sintió abrumada y dijo.

552
00:30:41,139 --> 00:30:43,516
"Lo que siempre quise fue el respeto de mi padre".

553
00:30:44,017 --> 00:30:46,811
Es un momento muy privado.

554
00:30:49,272 --> 00:30:52,025
Papá me frotó la espalda y me abrazó, sí.

555
00:30:53,234 --> 00:30:54,069
lo tengo

556
00:30:54,986 --> 00:30:56,446
Es difícil de encontrar, ¿verdad?

557
00:30:57,030 --> 00:30:57,906
muy dificil

558
00:30:57,989 --> 00:30:59,240
Tuve que cambiarlo.

559
00:30:59,783 --> 00:31:00,742
lo merezco

560
00:31:02,702 --> 00:31:05,914
A menudo escuchas a la gente decir esto sobre Vince.
en nuestro negocio

561
00:31:05,997 --> 00:31:08,333
Dijo: "Él es como un padre para mí".

562
00:31:10,001 --> 00:31:11,378
tenemos una familia

563
00:31:12,587 --> 00:31:15,715
No la familia McMahon.
Tenemos una familia mucho más grande que eso.

564
00:31:16,216 --> 00:31:19,969
Y en términos de familia soy el cabeza de familia.

565
00:31:20,804 --> 00:31:24,849
Él juega un papel en mi vida. Es como un padre.

566
00:31:24,933 --> 00:31:27,477
nuestra relación
Él es como mi padre.

567
00:31:27,560 --> 00:31:31,690
Tengo una relación de padre-hijo con Vince.

568
00:31:31,773 --> 00:31:34,859
Honestamente, puedo recibir una bala por él.

569
00:31:41,908 --> 00:31:46,413
No cabe duda de que Vince es la figura paterna de la empresa.

570
00:31:47,038 --> 00:31:51,000
y estrellas de la WWE
Anhelando la aprobación de Vince

571
00:31:51,543 --> 00:31:53,169
Incluyendo a sus propios hijos.

572
00:31:55,130 --> 00:31:56,673
Si miras la cadena

573
00:31:57,340 --> 00:32:02,345
cuando el regreso
Sólo fue utilizado por su talento en el escenario.

574
00:32:02,929 --> 00:32:07,434
Pero es como si estuviera tratando de encontrar un camino de regreso.
De nuevo, la persona favorita de Vince.

575
00:32:07,517 --> 00:32:11,438
de nuevo en posición
heredar la WWE

576
00:32:14,441 --> 00:32:19,612
¿En algún momento lo estaba imaginando?
Que seré la próxima persona en hacer las cosas.

577
00:32:20,655 --> 00:32:25,034
Por supuesto, mi punto
Sólo quiero seguir dirigiendo el negocio familiar.

578
00:32:26,327 --> 00:32:28,413
Regresé para asegurar el futuro.

579
00:32:28,496 --> 00:32:32,417
No sólo para tus propios hijos
Pero también para tu hija.

580
00:32:32,500 --> 00:32:36,087
y los hijos de estas personas y muchos niños más

581
00:32:36,171 --> 00:32:39,007
Por eso regresé a la WWE.

582
00:32:40,133 --> 00:32:44,137
Quiere ser el próximo McMahon.
Y él siempre pensó que sería

583
00:32:44,763 --> 00:32:46,306
Y luego no sucedió.

584
00:32:46,389 --> 00:32:50,268
La mayoría de la gente dirá
Fue porque Stephanie era mejor que él.

585
00:32:52,228 --> 00:32:55,523
Lo único que Shane hace mejor que yo es ser lindo.

586
00:32:56,441 --> 00:33:00,695
Pero el negocio no avanzó con popularidad.
Y me alegro que...

587
00:33:00,779 --> 00:33:03,323
¿Es Estefanía? Igual que su padre.

588
00:33:03,406 --> 00:33:04,491
Ella es muy fuerte.

589
00:33:05,658 --> 00:33:06,618
Este es el jefe.

590
00:33:07,327 --> 00:33:09,579
Shane es una buena persona.

591
00:33:10,997 --> 00:33:15,919
y en el mundo de la lucha libre
Si eres jefe y buena persona

592
00:33:16,461 --> 00:33:18,671
Cuando la gente ve a esa buena persona

593
00:33:19,255 --> 00:33:21,257
Intentarán aprovecharse de ti.

594
00:33:22,884 --> 00:33:26,596
En cuanto a Stephanie, ya lo sabes.
No puedes aprovecharte de esa mujer.

595
00:33:27,388 --> 00:33:28,681
Lo sabes de inmediato.

596
00:33:29,349 --> 00:33:32,560
Shane, no sé lo que significa ser heredero.
¿Qué significa?

597
00:33:32,644 --> 00:33:35,605
¿Qué vas a saber? Sólo soy un perdedor.

598
00:33:37,690 --> 00:33:41,694
Ahora sal de mi ring.

599
00:33:43,446 --> 00:33:47,075
Desde la década de 2010 hasta la de 2020

600
00:33:47,867 --> 00:33:49,911
Vince Mc Mahon
Stephanie McMahon y Triple H

601
00:33:49,994 --> 00:33:54,082
son las tres personas más poderosas de la WWE.

602
00:33:54,165 --> 00:33:57,919
Durante ese tiempo obtuvo un éxito abrumador.

603
00:33:58,002 --> 00:33:59,712
Existe la Red WWE...

604
00:33:59,796 --> 00:34:03,216
Contenido de transmisión en vivo
En streaming 24 horas al día, 7 días a la semana

605
00:34:03,299 --> 00:34:05,593
lo que se considera una revolución en la industria

606
00:34:06,511 --> 00:34:09,305
Hacen muchas redes sociales de vanguardia.

607
00:34:09,889 --> 00:34:12,684
Los acuerdos sobre derechos de televisión también están aumentando.

608
00:34:12,767 --> 00:34:15,311
Lo que culminó con un gran acuerdo con Peacock.

609
00:34:15,812 --> 00:34:18,565
Linda McMahon se une al gabinete
de donald trump

610
00:34:18,648 --> 00:34:20,942
Liderar un equipo de gestión de pequeñas empresas.

611
00:34:21,693 --> 00:34:23,528
Comienza la competencia

612
00:34:23,611 --> 00:34:25,572
En 2019 debutó la lucha libre AEW.

613
00:34:26,155 --> 00:34:28,950
Una de sus estrellas y vicepresidente es Cody Rhodes.

614
00:34:29,033 --> 00:34:32,620
quien tres años después regresó a WWE.

615
00:34:33,121 --> 00:34:35,415
Muchas gracias. Gracias por invitarme.

616
00:34:35,498 --> 00:34:38,251
Muchas gracias. Gracias.

617
00:34:39,460 --> 00:34:42,338
Y el precio de las acciones sigue subiendo.

618
00:34:43,381 --> 00:34:45,884
Ciertamente no tiene energía ni vitalidad.

619
00:34:45,967 --> 00:34:47,886
Estilo de los 80

620
00:34:47,969 --> 00:34:50,471
y aún más diferente a la Era de la Actitud

621
00:34:51,472 --> 00:34:54,434
Pero Vince sigue creando nuevas estrellas.

622
00:34:55,143 --> 00:34:58,229
quien se convirtió en una celebridad de la empresa

623
00:34:58,313 --> 00:35:02,817
Este tipo, Roman Reigns, se convirtió en una estrella importante.

624
00:35:02,901 --> 00:35:04,485
¡Roman Reigns, todos!

625
00:35:05,486 --> 00:35:07,780
Debido al éxito durante este tiempo.

626
00:35:08,615 --> 00:35:10,867
Es difícil imaginar eso.
Vince dejará su cargo.

627
00:35:10,950 --> 00:35:13,119
Pero si dimite

628
00:35:13,703 --> 00:35:16,831
En aquel momento parecía claro que
Stephanie McMahon y Triple H

629
00:35:16,915 --> 00:35:20,043
es la persona que heredará el cargo de administrador de la empresa

630
00:35:20,585 --> 00:35:22,420
Creo que en sucesión

631
00:35:22,503 --> 00:35:25,089
Realmente no puedo descartar a Shane o Stephanie.

632
00:35:26,341 --> 00:35:31,054
Pero entiendo que Hunter debería ser uno de ellos.

633
00:35:31,137 --> 00:35:34,724
No sé. Es una cuestión de gestión.
que nunca pude imaginar

634
00:35:36,059 --> 00:35:38,895
Hay muchos planes de sucesión.

635
00:35:40,146 --> 00:35:44,192
Pero depende de dónde esté.
En cuanto a poder participar

636
00:35:45,693 --> 00:35:47,904
Bienvenidos a la segunda noche de WrestleMania.

637
00:35:47,987 --> 00:35:49,113
(Wrestlemania 38
Año 2022)

638
00:35:49,197 --> 00:35:50,573
Más de setenta mil personas como siempre

639
00:35:50,657 --> 00:35:52,200
Entonces, ¿cuándo...?

640
00:35:52,992 --> 00:35:55,119
¿Alguna vez ha considerado dejar su cargo?

641
00:35:56,663 --> 00:35:58,706
- ¿Renunciar a su puesto?
- o jubilarse

642
00:35:59,499 --> 00:36:01,542
¿Alguna vez pensaste que te jubilarías?

643
00:36:02,251 --> 00:36:04,337
No, nunca pensé en retirarme.

644
00:36:05,380 --> 00:36:08,591
Nunca entendí por qué la gente dejó de desarrollarse.

645
00:36:09,759 --> 00:36:12,178
Cuando dejas de evolucionar, mueres.

646
00:36:12,762 --> 00:36:17,433
¡Señor McMahon!

647
00:36:17,517 --> 00:36:20,103
Algunas personas dicen: "Algún día me jubilaré".

648
00:36:21,688 --> 00:36:23,982
¿Qué harás después de jubilarte?

649
00:36:24,565 --> 00:36:25,483
¡Esperar!

650
00:36:26,985 --> 00:36:30,154
No tengo ninguna simpatía por gente así.

651
00:36:31,155 --> 00:36:32,615
Se acabó.

652
00:36:32,699 --> 00:36:35,243
Entonces… simplemente muere.

653
00:36:35,994 --> 00:36:37,286
muy loco

654
00:36:37,370 --> 00:36:39,914
El señor McMahon sube al escenario.

655
00:36:39,998 --> 00:36:41,874
¿Crees que se jubilará?

656
00:36:43,167 --> 00:36:45,294
no

657
00:36:45,378 --> 00:36:46,838
Vince nunca se retirará.

658
00:36:47,422 --> 00:36:49,507
- Acabamos de escuchar el timbre.
- ¡Ha sonado el timbre!

659
00:36:49,590 --> 00:36:51,217
Y McMahon llega a la línea de los Colts.

660
00:36:51,300 --> 00:36:53,219
¿Crees que Vince renunciará? No.

661
00:36:53,720 --> 00:36:56,973
No creo que lo deje porque le guste.
No le está funcionando.

662
00:36:57,557 --> 00:37:01,519
No puedo creer a McMahon y Austin
Brindaremos copas en WrestleMania.

663
00:37:02,020 --> 00:37:04,480
Finalmente ellos... hablan demasiado rápido.

664
00:37:06,107 --> 00:37:10,278
El señor McMahon intenta escapar.
¡Pero Austin aturde a McMahon!

665
00:37:10,361 --> 00:37:16,367
Me imagino la vida en Vince. McMahon no es el personaje principal en
WWE no ha salido.

666
00:37:16,451 --> 00:37:18,703
Mientras tenga aliento

667
00:37:23,624 --> 00:37:25,918
¿Qué crees que hizo que Vince se retirara?

668
00:37:26,586 --> 00:37:28,671
explosión nuclear

669
00:37:29,756 --> 00:37:31,549
(junio de 2022)

670
00:37:31,632 --> 00:37:34,302
El mundo de la lucha libre se mueve con los titulares de hoy.

671
00:37:34,385 --> 00:37:37,764
Vince Mc Mahon
Fundador y CEO de WWE

672
00:37:37,847 --> 00:37:40,725
dejará su cargo de presidente y director ejecutivo.

673
00:37:40,808 --> 00:37:45,271
El Wall Street Journal informó que
McMahon paga a ex empleados

674
00:37:45,354 --> 00:37:50,485
con quien se le acusa de tener una aventura
Tres millones de dólares para mantenerla callada.

675
00:37:51,110 --> 00:37:52,612
Empezando con noticias

676
00:37:52,695 --> 00:37:55,364
y noticias de que la directiva de WWE

677
00:37:55,448 --> 00:37:57,325
Recibir un correo electrónico anónimo

678
00:37:57,408 --> 00:38:01,996
El acusado Vince McMahon mantuvo la boca cerrada.

679
00:38:02,663 --> 00:38:06,167
Respecto a las relaciones con los empleados de la empresa
y ocultar este asunto

680
00:38:06,250 --> 00:38:10,421
El Diario informó que el correo electrónico enviado
La junta directiva de WWE declaró que

681
00:38:10,505 --> 00:38:14,509
“Macman inicialmente contrató a esta mujer.
Con un salario de cien mil dólares.

682
00:38:14,592 --> 00:38:17,011
Pero aumentó a doscientos mil dólares.

683
00:38:17,095 --> 00:38:19,472
después de iniciar una relación sexual con ella"

684
00:38:19,555 --> 00:38:22,517
La persona que envió el correo electrónico describió la relación.

685
00:38:22,600 --> 00:38:24,644
que McMahon se está aprovechando de los demás

686
00:38:25,645 --> 00:38:28,439
y tener relaciones adúlteras consensuales

687
00:38:28,523 --> 00:38:31,734
Pero está claro que el poder está en manos del director general.

688
00:38:32,902 --> 00:38:37,031
¿Cómo puede ser aceptable cuando…?
Ese es tu jefe.

689
00:38:37,115 --> 00:38:40,993
El poder siempre está en manos del jefe.
Especialmente cuando se trata de Vince.

690
00:38:41,077 --> 00:38:44,455
Hubo una resolución no unánime para impedir que los ex empleados

691
00:38:44,539 --> 00:38:46,916
Habla sobre su relación con el Sr. McMahon.

692
00:38:46,999 --> 00:38:48,626
o faltarle el respeto de cualquier forma.

693
00:38:48,709 --> 00:38:51,003
Además del acuerdo de confidencialidad

694
00:38:51,087 --> 00:38:54,090
Tenemos que enfrentarnos a la cultura.
Guardar secretos como este

695
00:38:55,007 --> 00:38:57,260
Vince McMahon ejerce ese poder.

696
00:38:57,343 --> 00:39:02,598
Tuvo una gran influencia en las carreras de las personas.
Hasta que la gente no se atreva a hablar.

697
00:39:02,682 --> 00:39:04,725
Porque tienen miedo a las represalias.

698
00:39:04,809 --> 00:39:09,981
Mi expectativa es
Vince irá tras esos reporteros.

699
00:39:10,815 --> 00:39:12,984
Porque si fue tratado

700
00:39:13,067 --> 00:39:15,194
Tuvo que destruir la credibilidad de los periodistas.

701
00:39:15,278 --> 00:39:16,529
Pero él no hizo nada.

702
00:39:16,612 --> 00:39:17,822
Me sorprendió.

703
00:39:17,905 --> 00:39:19,574
Eso no es propio de Vince en absoluto.

704
00:39:19,657 --> 00:39:22,702
McMahon dijo en un momento,
“Prometo mi plena cooperación.

705
00:39:22,785 --> 00:39:24,871
En la investigación del comité especial

706
00:39:24,954 --> 00:39:28,207
Y haré todo lo que pueda.
para apoyar la investigación"

707
00:39:28,291 --> 00:39:30,209
Todavía está frente a la cámara.

708
00:39:30,293 --> 00:39:34,505
Espera verlo en Smackdown esta noche, Jake.

709
00:39:34,589 --> 00:39:35,423
Él debe venir.

710
00:39:35,506 --> 00:39:37,925
(Sr. McMahon)

711
00:39:40,344 --> 00:39:43,806
Vince dimite como director ejecutivo

712
00:39:43,890 --> 00:39:47,894
pero todavía está en la junta directiva
y cuidar el trabajo creativo

713
00:39:48,603 --> 00:39:49,770
Cuando salió la primera noticia

714
00:39:49,854 --> 00:39:52,231
Anunciaron que "Vince estará en el programa".

715
00:39:52,732 --> 00:39:54,901
¡Bienvenidos a SmackDown!

716
00:39:55,735 --> 00:39:58,863
Es como si hubiera dicho "vete a la mierda" a las noticias.

717
00:39:59,447 --> 00:40:02,116
y estableció un récord para una de las calificaciones más altas ese año.

718
00:40:02,200 --> 00:40:03,701
Todos aplaudieron como locos.

719
00:40:09,415 --> 00:40:12,627
(Después de que las acusaciones se hicieran públicas)

720
00:40:12,710 --> 00:40:15,588
(Vince McMahon canceló
La entrevista final de esta serie documental)

721
00:40:15,671 --> 00:40:17,215
Cuando publicamos el primer artículo.

722
00:40:17,298 --> 00:40:20,635
La reacción de algunos grupos es

723
00:40:20,718 --> 00:40:21,719
"¿Qué esperas?"

724
00:40:23,804 --> 00:40:27,934
La personalidad pública de Vince
Personaje del Sr. McMahon

725
00:40:28,017 --> 00:40:29,685
fue creado para tener un comportamiento grosero

726
00:40:30,353 --> 00:40:31,979
Poniendo todo esto junto

727
00:40:32,063 --> 00:40:36,734
Da lugar a la idea de que
Simplemente es codicioso y le gusta el sexo pervertido.

728
00:40:36,817 --> 00:40:38,986
y no puede controlarse

729
00:40:39,070 --> 00:40:41,072
Esa es una gran parte de su personalidad pública.

730
00:40:42,323 --> 00:40:43,491
Lo complicado es

731
00:40:43,574 --> 00:40:48,329
Se pretendía que esto fuera una cuestión de hecho y ficción.
Suave es la misma historia.

732
00:40:49,997 --> 00:40:52,291
¡Tienes el trabajo, Stacy!

733
00:40:53,668 --> 00:40:59,257
Lo que mostramos es que es sólo una broma.

734
00:40:59,340 --> 00:41:01,425
Como parte del personaje

735
00:41:02,009 --> 00:41:05,471
No es tan gracioso. En realidad, es un asunto serio.

736
00:41:08,224 --> 00:41:10,101
Mientras comenzamos a informar las noticias

737
00:41:10,184 --> 00:41:14,647
Encontramos otras acusaciones contra McMahon.
Eso ha sucedido a lo largo de los años.

738
00:41:15,147 --> 00:41:19,151
2006, una mujer que trabaja en un salón de bronceado.

739
00:41:19,235 --> 00:41:23,531
Ella acusó a Vince McMahon.
Muestra fotos tuyas desnuda

740
00:41:23,614 --> 00:41:25,533
y la acarició

741
00:41:26,534 --> 00:41:28,536
McMahon niega las acusaciones.

742
00:41:28,619 --> 00:41:31,163
Y los fiscales decidieron no tomar ninguna medida.

743
00:41:31,247 --> 00:41:34,292
Porque creo que no hay pruebas que lo confirmen.
de suficientes extraños

744
00:41:36,377 --> 00:41:37,753
¡Qué estás haciendo!

745
00:41:37,837 --> 00:41:43,134
Ya basta de hablar de los salones de bronceado.
La semana siguiente, Vince creó la trama.

746
00:41:43,217 --> 00:41:46,679
Ese alguien inventó toda la historia.

747
00:41:49,223 --> 00:41:51,058
- ¡Ayuda!
-Mickey, ¿qué estás haciendo?

748
00:41:51,142 --> 00:41:52,768
- ¡Ven a ayudarme ahora!
- ¡Qué estás haciendo!

749
00:41:52,852 --> 00:41:54,395
¡No me toques!

750
00:41:54,478 --> 00:41:56,856
Varias noticias surgieron por sí solas.

751
00:41:56,939 --> 00:41:58,816
Después de las primeras noticias

752
00:41:58,899 --> 00:42:02,194
Cuantas más noticias reportemos,
Las cosas se pusieron aún más rojas.

753
00:42:02,695 --> 00:42:06,657
Tres semanas antes de Vince McMahon
Renuncia como CEO de WWE

754
00:42:06,741 --> 00:42:09,160
Después de que hubo acusaciones de conducta sexual inapropiada

755
00:42:09,243 --> 00:42:12,079
Resulta que están sucediendo muchas historias en este momento.

756
00:42:12,163 --> 00:42:18,294
Hay noticias de que Vince McMahon
Pagó 12 millones de dólares a cuatro mujeres

757
00:42:18,377 --> 00:42:21,922
En un plazo de 16 años
Según el Wall Street Journal

758
00:42:22,006 --> 00:42:26,052
Se llegó a un acuerdo para resolver los cargos.
sobre conducta sexual inapropiada

759
00:42:26,135 --> 00:42:29,180
Dicho esto, algunas de las acusaciones son muy graves.

760
00:42:29,263 --> 00:42:33,517
El cargo más grave conocido es
El acuerdo se fijó en 7,5 millones de dólares.

761
00:42:33,601 --> 00:42:36,687
en McMahon y otro ex luchador

762
00:42:36,771 --> 00:42:39,357
Acusado de acercarse a ella
y la obligaron a practicarle sexo oral

763
00:42:39,440 --> 00:42:44,070
que ella se negó a permitir que se hiciera algo más que esto
Y se negó a renovar su contrato con ella.

764
00:42:45,154 --> 00:42:49,325
Vince suele ser el tipo en el que piensas.
Capaz de sobrevivir en cada situación en todo momento.

765
00:42:49,950 --> 00:42:52,495
Y luego una semana o dos más tarde.

766
00:42:52,578 --> 00:42:56,749
Era viernes… y Vince se retiró de repente.

767
00:42:56,832 --> 00:42:59,043
(Vince McMahon
77 años, es hora de jubilarme)

768
00:43:00,169 --> 00:43:03,381
Emitieron un comunicado el viernes.
porque al final

769
00:43:03,464 --> 00:43:05,883
Pensaron que generaría ratings el viernes por la noche.

770
00:43:05,966 --> 00:43:07,802
Por eso hice una declaración el viernes por la tarde.

771
00:43:07,885 --> 00:43:09,387
Stephanie McMahon abre el show.

772
00:43:10,638 --> 00:43:12,139
temprano en la tarde

773
00:43:12,223 --> 00:43:15,351
Mi padre Vince McMahon

774
00:43:16,644 --> 00:43:19,605
Retirado de la WWE.

775
00:43:23,192 --> 00:43:25,611
Entonces terminó de hablar brevemente.

776
00:43:25,694 --> 00:43:29,657
"Él dedicó su vida. Hacer esto y aquello".
Luego, "Adelante. Gracias, Vince".

777
00:43:29,740 --> 00:43:31,951
Y anima a todos a decir: "Gracias, Vince".

778
00:43:32,034 --> 00:43:36,205
¡Gracias Vince!

779
00:43:36,288 --> 00:43:39,917
¡Gracias Vince!

780
00:43:40,000 --> 00:43:42,253
Fue exactamente como esperaba.

781
00:43:42,336 --> 00:43:44,296
Pero fue bastante impactante, extraño y surrealista.

782
00:43:44,380 --> 00:43:48,175
Porque Vince lleva 40 años dirigiendo este negocio.

783
00:43:48,717 --> 00:43:51,470
Entonces, de repente, todo cambió en un día.

784
00:43:54,974 --> 00:43:59,103
Definitivamente la reacción en el vestuario.
Hay incertidumbre.

785
00:43:59,186 --> 00:44:01,313
Es realmente turbulento.

786
00:44:01,397 --> 00:44:05,401
En el sentido de que WWE
¿Y si no existiera Vince?

787
00:44:05,943 --> 00:44:08,696
Originalmente, eso es lo que pensé que sucedería.

788
00:44:09,447 --> 00:44:11,782
Pensé que Stephanie sería el personaje principal de la empresa.

789
00:44:11,866 --> 00:44:14,785
Y creo que Paul Levesque
Se encargará del trabajo creativo.

790
00:44:15,828 --> 00:44:18,664
Y eso es exactamente lo que pasó.

791
00:44:23,878 --> 00:44:26,130
¿Crees que tu negocio sobrevivirá sin Vince?

792
00:44:26,213 --> 00:44:27,047
Sigue luchando, Vince.

793
00:44:27,131 --> 00:44:27,965
¿En realidad?

794
00:44:28,924 --> 00:44:30,593
- Gracias.
- Está bien, gracias.

795
00:44:31,510 --> 00:44:33,471
Si no tienes a Vince no creo que sobreviva.

796
00:44:37,224 --> 00:44:39,185
Ahora está jubilado.

797
00:44:39,268 --> 00:44:42,438
Creo que la gente estará feliz de verlo aceptar las consecuencias de sus acciones.

798
00:44:43,147 --> 00:44:47,109
Pero cinco minutos después, ¿qué nos importa?
No sé si todavía están interesados ​​o no.

799
00:44:47,818 --> 00:44:48,694
¡Hola!

800
00:44:49,904 --> 00:44:52,823
Creo que estamos más interesados ​​en verlo regresar.

801
00:44:52,907 --> 00:44:54,950
Creo que es porque sentimos que es más divertido de esa manera.

802
00:44:57,453 --> 00:45:00,956
Porque nadie ha hecho nada malo.
Ponte como Vince McMahon

803
00:45:01,957 --> 00:45:03,667
También causó problemas...

804
00:45:06,003 --> 00:45:08,005
Y la furia hizo posible vender entradas.

805
00:45:09,798 --> 00:45:11,509
¿Crees que Vince volverá?

806
00:45:12,635 --> 00:45:14,762
Porque es lucha libre y todo…

807
00:45:16,222 --> 00:45:17,223
yo…

808
00:45:18,557 --> 00:45:20,726
Me gustaría decir eso también.

809
00:45:21,519 --> 00:45:22,770
(enero 2023)

810
00:45:22,853 --> 00:45:26,065
Se están produciendo grandes cambios en Stamford.
Oficina de entretenimiento de lucha mundial

811
00:45:26,148 --> 00:45:31,153
Vince McMahon, propietario principal regresa
WWE como presidente

812
00:45:31,237 --> 00:45:33,822
Como Stephanie McMahon
La hija de Vince McMahon

813
00:45:33,906 --> 00:45:37,618
Renunció al cargo de co-CEO
de WWE

814
00:45:37,701 --> 00:45:39,912
Muchos en Wall Street esperan que
McMahon lo está intentando.

815
00:45:39,995 --> 00:45:42,456
Vender una empresa valorada en aquel momento en seis mil millones de dólares.

816
00:45:45,543 --> 00:45:48,629
¿Cuál fue tu reacción cuando Vince regresó?

817
00:45:51,549 --> 00:45:55,511
Es... creo... que es realmente... extraño.

818
00:45:56,095 --> 00:45:58,430
Cuando Vince regresó no me sorprendió en absoluto.

819
00:45:58,514 --> 00:46:00,891
Me sorprende que otras personas se sorprendan.

820
00:46:01,642 --> 00:46:04,478
Efectivamente, he estado escuchando eso desde hace algunas semanas.

821
00:46:04,562 --> 00:46:07,273
que a vince le empieza a picar y quiere volver

822
00:46:07,356 --> 00:46:09,483
Y no sé si podrá volver.

823
00:46:11,151 --> 00:46:14,863
Porque sé el asunto que la junta votó por unanimidad.

824
00:46:14,947 --> 00:46:16,949
que no volvería otra vez

825
00:46:19,368 --> 00:46:21,954
Pero puede controlar el voto.

826
00:46:22,037 --> 00:46:24,873
Entonces regresó y cambió la junta directiva.

827
00:46:24,957 --> 00:46:28,127
Y unos días después Stephanie también dimitió.

828
00:46:28,752 --> 00:46:31,880
Stephanie McMahon hizo una declaración vía Twitter diciendo:

829
00:46:31,964 --> 00:46:34,550
“WWE está en una posición sólida.

830
00:46:34,633 --> 00:46:37,303
Me hizo decidir tomarme un descanso.

831
00:46:37,386 --> 00:46:41,724
y llevarlo al siguiente nivel
con renuncia oficial"

832
00:46:43,017 --> 00:46:47,062
Vince dice que cree que no debería renunciar.

833
00:46:47,146 --> 00:46:49,023
Pero alguien le dijo que dimitiera.

834
00:46:49,690 --> 00:46:53,402
y dijo que era una persona cercana

835
00:46:54,111 --> 00:46:57,072
Puedes concluir de eso.

836
00:46:57,823 --> 00:46:59,867
Vince lucha por retroceder

837
00:47:01,285 --> 00:47:03,037
En mi opinión

838
00:47:03,120 --> 00:47:05,748
Stephanie no quiere tener nada que ver con la empresa.

839
00:47:05,831 --> 00:47:07,166
Si Vince aún interfiere

840
00:47:07,833 --> 00:47:09,501
No creo que la hayan obligado a salir.

841
00:47:09,585 --> 00:47:14,089
Sabes que es condescendiente contigo, ¿verdad?
Estar en una posición en la que tienes que luchar con él en todo momento.

842
00:47:14,173 --> 00:47:15,299
Ya sabes, ¿verdad?

843
00:47:15,841 --> 00:47:16,925
Realmente me siento así.

844
00:47:17,009 --> 00:47:19,261
No, Steph, vamos.

845
00:47:22,389 --> 00:47:24,224
- Está bien.
- Gracias.

846
00:47:24,308 --> 00:47:28,687
No sé qué pasó.
El asunto de la salida de Stephanie de la empresa

847
00:47:29,438 --> 00:47:32,316
¿Qué tal Dave Meltzer o Shoemaker?

848
00:47:32,399 --> 00:47:35,861
Cualquiera que quiera inventar mentiras o suposiciones.

849
00:47:35,944 --> 00:47:37,738
Ellos no lo saben.

850
00:47:40,199 --> 00:47:43,494
Cuando Vince regresó fue lo primero que dijeron.
es el precio de venta objetivo

851
00:47:43,994 --> 00:47:46,246
Esto es como, "Está bien, aceptaremos ofertas".

852
00:47:46,330 --> 00:47:48,457
(WWE se lo vendió a Endeavour)

853
00:47:48,540 --> 00:47:49,792
Está anunciado oficialmente.

854
00:47:49,875 --> 00:47:53,962
Endeavor anunció que WWE
y UFC se fusionarán para formar

855
00:47:54,046 --> 00:47:57,383
Compañía global de transmisión de deportes y entretenimiento.
Valor: 21 mil millones de dólares

856
00:47:58,008 --> 00:48:02,346
La fusión de WWE y UFC
Se llamará Grupo TKO.

857
00:48:03,972 --> 00:48:07,935
vendiendo la empresa
para empresas estratégicas como Endeavor

858
00:48:08,560 --> 00:48:09,937
Creo que es extremadamente genial.

859
00:48:10,521 --> 00:48:12,815
Ahora que lo pienso, era un nuevo desafío para Vince.

860
00:48:14,817 --> 00:48:19,279
No se ocupa sólo de una empresa.
También tiene que mirar a otras empresas.

861
00:48:19,363 --> 00:48:23,200
Creo que la idea es venderlo.

862
00:48:23,283 --> 00:48:27,037
Cuando Vince todavía tenía el control mayoritario de la empresa

863
00:48:27,871 --> 00:48:29,790
Vince ocupará el cargo de presidente de la junta.

864
00:48:30,374 --> 00:48:32,501
Pero para él será un poco diferente.

865
00:48:32,584 --> 00:48:36,213
Porque los accionistas de WWE
Sólo habrá un 49% de las acciones de la empresa.

866
00:48:36,296 --> 00:48:38,924
mientras que los accionistas de Endeavour representaron el 51%.

867
00:48:39,466 --> 00:48:45,013
Por tanto, no tenía poder absoluto.
Igual que cuando estaba al frente de WWE.

868
00:48:45,848 --> 00:48:48,183
Esta empresa pertenece a su familia desde hace 70 años.

869
00:48:48,267 --> 00:48:49,768
¿Fue un día difícil?

870
00:48:49,852 --> 00:48:51,395
No, es un buen día.

871
00:48:51,478 --> 00:48:55,149
Muchas cosas deben desarrollarse en una familia o una empresa.

872
00:48:55,232 --> 00:48:58,026
Todo tiene que desarrollarse por las razones correctas.

873
00:48:58,110 --> 00:49:00,237
Y esta es la decisión empresarial correcta.

874
00:49:00,320 --> 00:49:02,614
hasta ahora
Fue la decisión familiar correcta.

875
00:49:02,698 --> 00:49:06,618
No habrá un próximo Vince McMahon.

876
00:49:06,702 --> 00:49:09,580
Es demasiado grande para ser una empresa familiar.

877
00:49:09,663 --> 00:49:13,751
Por lo tanto, debe estar en manos de expertos en grandes empresas.

878
00:49:13,834 --> 00:49:15,919
Eso tiene que tomar muchas decisiones.

879
00:49:16,920 --> 00:49:21,800
No es una cuestión de apellido.
No es una cuestión de herencia familiar.

880
00:49:22,509 --> 00:49:25,721
Es una cuestión de quién está más calificado.

881
00:49:26,305 --> 00:49:31,143
Vivimos según la regla de que los más fuertes sobrevivirán.

882
00:49:32,060 --> 00:49:36,231
y los leones que aún gobiernan el reino

883
00:49:36,815 --> 00:49:39,485
No permitirá nada más.

884
00:49:41,403 --> 00:49:43,739
La empresa es muy popular en este momento.

885
00:49:43,822 --> 00:49:46,283
Mayor número de visitas desde 2002

886
00:49:47,075 --> 00:49:50,829
Más personas que nunca vieron la gran pelea.

887
00:49:50,913 --> 00:49:53,707
Hay más patrocinadores que nunca.

888
00:49:53,791 --> 00:49:57,085
Tiene las mayores ganancias e ingresos de todos los tiempos.

889
00:49:58,003 --> 00:50:00,547
Personas que apoyan los productos de entretenimiento.

890
00:50:00,631 --> 00:50:05,052
y no me importa la moralidad
de empresarios que producen productos

891
00:50:05,135 --> 00:50:06,678
Quieren entretenimiento.

892
00:50:07,554 --> 00:50:12,976
Esta semana Entretenimiento Mundial de Lucha Libre
Se llegó a un acuerdo por diez años y cinco mil millones de dólares.

893
00:50:13,060 --> 00:50:17,147
Para conducir Raw, un famoso programa semanal de lucha libre
Se va a mostrar en NETFLIX.

894
00:50:17,731 --> 00:50:19,274
(23 de enero de 2024)

895
00:50:19,358 --> 00:50:23,278
(Fecha: NETFLIX/WWE
anuncio de acuerdo)

896
00:50:25,405 --> 00:50:29,117
Has visto el programa… ¿Algunos episodios o no?

897
00:50:29,201 --> 00:50:30,202
Ya visto

898
00:50:30,285 --> 00:50:31,119
¿Qué opinas?

899
00:50:31,203 --> 00:50:32,412
Creo que apesta.

900
00:50:33,288 --> 00:50:35,874
Creo que mezcla mucho las cosas.

901
00:50:36,375 --> 00:50:38,085
Creo que es una entrevista que invita al recorrido.

902
00:50:38,168 --> 00:50:40,879
Creo que presenta un aspecto que invita a hacer gira.

903
00:50:41,380 --> 00:50:44,925
Y se trata de
"¿Cómo podemos hacer que Vince quede mal?"

904
00:50:45,008 --> 00:50:47,719
"Hacer que este tipo quede mal de esta manera y de aquella".

905
00:50:49,263 --> 00:50:50,597
Estoy cerca de este asunto.

906
00:50:50,681 --> 00:50:53,350
Puedo aceptarlo. Para mí es un asunto personal.

907
00:50:54,268 --> 00:50:56,603
¿Hay algo sobre Vince que nos hayamos perdido?

908
00:50:57,187 --> 00:50:58,605
Hay una parte de ser una persona común y corriente.

909
00:51:00,023 --> 00:51:02,234
Mira, Vince es un hombre de negocios.

910
00:51:02,985 --> 00:51:06,071
Pero Vince tenía otro lado.

911
00:51:06,572 --> 00:51:08,740
Cuando mi esposa tuvo cáncer

912
00:51:09,408 --> 00:51:13,203
Vince le asegura que le dará el mejor trato del mundo.

913
00:51:13,287 --> 00:51:17,708
Los médicos dijeron que sólo le quedaban cuatro años de vida.

914
00:51:17,791 --> 00:51:19,209
La visión más optimista

915
00:51:19,293 --> 00:51:21,587
Eso fue hace 24 años.

916
00:51:22,754 --> 00:51:28,427
Y eso es gracias a Vince. McMahon asegura que
Ella necesita el máximo cuidado.

917
00:51:29,344 --> 00:51:33,098
No es un documental sobre Vince.
La vida de Vince y la historia de Vince.

918
00:51:33,807 --> 00:51:36,768
es un asunto
"Mira Vince. ¿Qué tan malvado es Mackman? "

919
00:51:36,852 --> 00:51:39,229
"Mira lo vil que podemos hacer que parezca".

920
00:51:39,313 --> 00:51:42,566
Y si él es así probablemente estaría de acuerdo.

921
00:51:44,192 --> 00:51:45,027
Pero él no estaba

922
00:51:48,405 --> 00:51:49,698
(Dos días después)

923
00:51:49,781 --> 00:51:53,076
Fundador y ex director ejecutivo esta noche
de entretenimiento de lucha libre mundial

924
00:51:53,160 --> 00:51:56,955
se enfrenta a nuevos cargos
sobre abuso sexual y trata de personas

925
00:51:57,039 --> 00:52:00,751
Sensacional nueva demanda acusa a Vince McMahon

926
00:52:00,834 --> 00:52:04,671
Acoso sexual y trata de personas a ex empleadas

927
00:52:05,380 --> 00:52:08,634
Una fuente me informó de la demanda.

928
00:52:08,717 --> 00:52:11,803
Y sucedió por el tema de este caso.

929
00:52:11,887 --> 00:52:15,515
Una vez escribí sobre casos de tráfico sexual.
o conducta sexual inapropiada

930
00:52:16,224 --> 00:52:21,480
No me siento como la gente de la WWE
Sé que habrá una demanda.

931
00:52:21,563 --> 00:52:24,441
De hecho, escuché de fuentes que estaban conmocionadas.

932
00:52:25,359 --> 00:52:26,902
¿Hola, cómo estás?

933
00:52:26,985 --> 00:52:31,782
En la demanda, Janelle Grant, que solía trabajar allí
Hasta marzo de 2022

934
00:52:31,865 --> 00:52:35,327
dijo que McMahon obligó
Tuvo relaciones sexuales con él y otros hombres.

935
00:52:35,410 --> 00:52:39,331
En la sede de WWW
A cambio de estabilidad en el trabajo

936
00:52:40,123 --> 00:52:46,254
Janelle Grant es una mujer.
Informamos esta noticia por primera vez en 2022.

937
00:52:46,338 --> 00:52:53,178
Y lo que Grant dice en este caso es
No es una cuestión de consentimiento.

938
00:52:55,263 --> 00:52:59,851
Este caso arroja luz sobre el acoso sexual.
conducta sexual inapropiada

939
00:52:59,935 --> 00:53:01,687
Dijo que había sido agredida sexualmente.

940
00:53:02,562 --> 00:53:06,191
que la engañaron para que fuera allí
En cuanto al avance en la carrera

941
00:53:06,692 --> 00:53:08,527
y finalmente fue abusada sexualmente

942
00:53:08,610 --> 00:53:11,655
Y luego Vince McMahon traficaba con otros hombres.

943
00:53:12,823 --> 00:53:14,241
Cuando sale el estuche rojo

944
00:53:15,784 --> 00:53:20,288
En realidad, no creo que haya nada ahí.
Eso puede sorprenderme. Pero quedé atónito.

945
00:53:20,372 --> 00:53:22,290
Me quedé en shock.

946
00:53:22,958 --> 00:53:27,004
Las afirmaciones de Grant incluyen
relaciones sexuales usando heces

947
00:53:28,130 --> 00:53:28,964
Atar y atar…

948
00:53:29,464 --> 00:53:33,301
Grant afirma que la agredió.
Usando juguetes sexuales

949
00:53:33,885 --> 00:53:36,054
lleva el nombre de un luchador masculino

950
00:53:36,888 --> 00:53:39,933
Una de las cosas más llamativas de este caso.

951
00:53:40,017 --> 00:53:44,688
es el hecho de que Janelle Grant copió el mensaje.

952
00:53:44,771 --> 00:53:46,773
que recibió de Vince McMahon

953
00:53:46,857 --> 00:53:49,026
Este caso incluye capturas de pantalla de mensajes explícitos.

954
00:53:49,109 --> 00:53:54,239
que McMahon supuestamente envió a Grant
que visualiza más deprimido y sádico

955
00:53:54,322 --> 00:53:56,742
Un mensaje decía:
"Soy tu único dueño.

956
00:53:56,825 --> 00:53:58,952
y controlar a la persona con la que quiero follarte”.

957
00:53:59,036 --> 00:54:02,122
Sólo vemos mensajes del lado de Grant.

958
00:54:02,205 --> 00:54:05,000
El mensaje que ella quería que viéramos
Es posible que veamos más en el futuro.

959
00:54:05,917 --> 00:54:09,838
Pero nos da una idea de esta relación.

960
00:54:09,921 --> 00:54:14,051
que no verás a menudo
Especialmente en relaciones donde el poder no está equilibrado.

961
00:54:15,552 --> 00:54:20,891
Este es uno de los ejemplos más descarados.
de las situaciones de empresa que he visto.

962
00:54:20,974 --> 00:54:26,563
que los ejecutivos no tomaron ninguna medida
para ocultar estos comportamientos

963
00:54:26,646 --> 00:54:28,607
La demanda también acusa a McMahon.

964
00:54:28,690 --> 00:54:33,528
que compartió fotos picantes de Grant
con otros empleados de WWE

965
00:54:33,612 --> 00:54:35,489
Incluyendo luchadores no identificados

966
00:54:35,572 --> 00:54:39,242
La empresa está intentando firmar nuevos contratos en 2021.

967
00:54:39,326 --> 00:54:40,577
sin su consentimiento

968
00:54:40,660 --> 00:54:44,039
Sabemos por fuentes de noticias que
Esa persona es Brock Lesnar.

969
00:54:44,122 --> 00:54:46,666
Quien es una de las personas más famosas de la WWE.

970
00:54:46,750 --> 00:54:50,504
Ella acusó a McMahon de compartir fotos explícitas con él.

971
00:54:50,587 --> 00:54:54,091
y le dijo que le gustó lo que vio.

972
00:54:54,591 --> 00:54:57,511
Después de que la famosa estrella acordara un nuevo contrato

973
00:54:57,594 --> 00:55:01,807
McMahon le dijo que se le había ocurrido actividad sexual.
Es parte del trato.

974
00:55:02,557 --> 00:55:05,435
En un comunicado, el portavoz Vince McMahon dijo:

975
00:55:05,519 --> 00:55:07,646
“Este caso está lleno de mentiras.

976
00:55:07,729 --> 00:55:10,649
obscenidad
Cosas que fueron inventadas y que nunca sucedieron.

977
00:55:10,732 --> 00:55:13,110
y pervirtiendo la verdad con venganza

978
00:55:13,193 --> 00:55:15,195
Se protegerá al máximo”.

979
00:55:15,695 --> 00:55:18,615
TKO, la empresa matriz de WWE, dijo:

980
00:55:18,698 --> 00:55:20,575
Está tratando las acusaciones con seriedad.

981
00:55:20,659 --> 00:55:22,494
y discutir este asunto internamente

982
00:55:24,538 --> 00:55:27,666
(Un día después de que Janelle Grant presentara una demanda).

983
00:55:27,749 --> 00:55:31,419
Vince McMahon, fundador de WWE
Renunció al cargo de Presidente del Directorio

984
00:55:31,503 --> 00:55:33,755
de la organización matriz de esta empresa de lucha libre

985
00:55:33,839 --> 00:55:37,634
McMahon niega las acusaciones.
Pero dijo que ahora dimitiría, diciendo

986
00:55:37,717 --> 00:55:40,887
"Con el debido respeto al Universo WWE".

987
00:55:40,971 --> 00:55:44,474
El hecho de que dimitiera al día siguiente.
después de la demanda

988
00:55:45,350 --> 00:55:48,103
Muestra que las cosas han cambiado.

989
00:55:48,645 --> 00:55:52,357
Está en una nueva empresa.
Ya no existe el mismo nivel de control.

990
00:55:52,440 --> 00:55:55,569
Y si alguien le pide que renuncie

991
00:55:55,652 --> 00:55:56,945
Tuvo que dimitir.

992
00:55:58,488 --> 00:56:04,327
En ese momento, Vince fue excluido de todos los roles.
En TKO o WWE

993
00:56:05,120 --> 00:56:07,414
Y después de las acusaciones de Janelle Grant

994
00:56:07,497 --> 00:56:10,625
Empezamos a escuchar rumores.
y acusaciones de diversas fuentes

995
00:56:10,709 --> 00:56:13,128
- ¡Esa es Ashley!
- ¡Ella está aquí!

996
00:56:13,962 --> 00:56:18,717
2016 Ashley Massaro afirma que fue violada

997
00:56:18,800 --> 00:56:23,346
Mientras estaba en su gira WWE en Kuwait
por un hombre que se hace pasar por médico militar

998
00:56:24,639 --> 00:56:26,474
Ella acusó a la WWE de

999
00:56:26,558 --> 00:56:29,853
que no hubo ninguna reacción seria a su declaración
Cuando ella les dijo

1000
00:56:29,936 --> 00:56:32,147
Ella dijo que Vince McMahon lo sabe.

1001
00:56:32,230 --> 00:56:36,276
y WWE
Tenían la intención de ocultar este asunto para proteger su negocio.

1002
00:56:37,319 --> 00:56:40,488
WWE emitió un comunicado.
Negar todos los reclamos

1003
00:56:40,572 --> 00:56:43,867
y dijo que nunca le habían informado que esto había sucedido.

1004
00:56:43,950 --> 00:56:46,203
Y si lo saben
Definitivamente tengo que informar este asunto.

1005
00:56:47,245 --> 00:56:49,664
Diez años después, en 2019

1006
00:56:49,748 --> 00:56:52,083
El cuerpo de Massaro fue encontrado muerto en un aparente suicidio.

1007
00:56:53,919 --> 00:56:56,087
Después de las acusaciones de Janelle Grant

1008
00:56:57,297 --> 00:56:59,007
El abogado de Ashley Massaro

1009
00:56:59,090 --> 00:57:03,136
Las palabras de Massaro al descubierto
que nunca antes se había publicado en ningún lado

1010
00:57:03,220 --> 00:57:05,972
Afirma que fue Vince Mackman agredida sexualmente

1011
00:57:06,056 --> 00:57:08,433
Vince es famoso por estas cosas.

1012
00:57:09,226 --> 00:57:11,019
Massaro dijo que ella lo rechazó, pero…

1013
00:57:11,978 --> 00:57:14,814
En su opinión, Vince respondió.
Creando una historia

1014
00:57:14,898 --> 00:57:16,733
La intención era claramente avergonzarla.

1015
00:57:16,816 --> 00:57:18,485
¿Vas a llorar ahora?

1016
00:57:18,568 --> 00:57:21,696
Por favor, Vince. ¡No hagas esto!
Con esto no, no…

1017
00:57:21,780 --> 00:57:24,407
Vas a llorar, ¿verdad?

1018
00:57:26,034 --> 00:57:27,827
Fue suspendida del trabajo por tiempo indefinido.

1019
00:57:35,627 --> 00:57:38,255
Desde que fue removido de su cargo

1020
00:57:38,338 --> 00:57:43,134
Vince vendió todas sus acciones de la empresa y se fue.

1021
00:57:45,762 --> 00:57:48,473
Una de las historias más poderosas de WWE.

1022
00:57:48,556 --> 00:57:51,643
Quiero decir, pueden seguir sin Vince.

1023
00:57:51,726 --> 00:57:53,687
La empresa todavía prospera sin Vince.

1024
00:57:54,354 --> 00:57:55,772
Empecemos la segunda noche.

1025
00:57:55,855 --> 00:57:57,148
(Wrestlemania 40
Año 2024)

1026
00:57:57,232 --> 00:58:01,278
de Wrestlemania!

1027
00:58:01,945 --> 00:58:02,862
(Wrestlemania
40)

1028
00:58:02,946 --> 00:58:07,033
Esta semana establecimos un récord en las redes sociales.

1029
00:58:07,117 --> 00:58:10,495
Ventas de productos, patrocinadores.

1030
00:58:11,329 --> 00:58:14,416
Acaba de batir el récord de venta de entradas.

1031
00:58:14,499 --> 00:58:19,462
Considérelo Wrestlemania.
El auténtico mejor momento de todos los tiempos.

1032
00:58:24,843 --> 00:58:27,012
¡Hay un ganador!

1033
00:58:28,805 --> 00:58:30,098
Y el nuevo campeón...

1034
00:58:32,350 --> 00:58:34,978
Última pregunta, ¿crees?
¿Cuál será el legado de Vince?

1035
00:58:38,356 --> 00:58:41,192
El legado de Vince... maldita sea.

1036
00:58:41,860 --> 00:58:42,736
Él…

1037
00:58:44,738 --> 00:58:46,865
Su legado es…

1038
00:58:52,037 --> 00:58:54,039
No lo sé, él...

1039
00:58:55,915 --> 00:58:58,126
Es tan difícil morir.

1040
00:59:01,671 --> 00:59:04,674
Oh, creo que el legado de Vince McMahon lo dejará así.
¿Qué es?

1041
00:59:10,221 --> 00:59:12,891
Vaya... esa es una buena pregunta.

1042
00:59:14,976 --> 00:59:17,729
No creo que sea la persona que debería responder a esta pregunta.

1043
00:59:18,688 --> 00:59:21,316
¿Cuál crees que será el legado de Vince?

1044
00:59:22,442 --> 00:59:24,402
El mayor promotor de todos los tiempos.

1045
00:59:26,654 --> 00:59:27,906
Se lo merece.

1046
00:59:28,531 --> 00:59:31,493
Aunque hay algunas cosas de él que no me gustan ni respeto.

1047
00:59:32,660 --> 00:59:34,371
No puedes quitárselo.

1048
00:59:37,040 --> 00:59:41,544
Si quieres una opinión real.
Acerca de Vince McMahon y la lucha libre profesional

1049
00:59:41,628 --> 00:59:45,215
Hay cosas buenas y malas.

1050
00:59:45,298 --> 00:59:48,468
Es la figura más importante en la historia de la lucha libre.

1051
00:59:49,052 --> 00:59:52,764
En la era de su prosperidad.
Es un genio creativo.

1052
00:59:53,473 --> 00:59:55,975
Pero está lejos de ser un santo.

1053
00:59:56,559 --> 01:00:01,356
Este es un hombre cada vez más exigente.

1054
01:00:01,439 --> 01:00:07,654
Tengo necesidades en mi vida que nunca podré satisfacer.
y quiero mas

1055
01:00:08,238 --> 01:00:09,406
No se detiene.

1056
01:00:09,489 --> 01:00:11,324
Y así es como haces que las cosas sucedan.

1057
01:00:11,408 --> 01:00:14,702
De millones a decenas de millones a decenas de miles de millones

1058
01:00:15,286 --> 01:00:16,538
Lo he tomado.

1059
01:00:16,621 --> 01:00:21,876
A lo largo de los años, la lucha libre profesional
Colorea tu día de una manera sencilla.

1060
01:00:22,585 --> 01:00:24,712
Hay un lado justo y un lado injusto.

1061
01:00:25,547 --> 01:00:29,801
Creo que la verdadera lección es sobre Vince McMahon.
Es decir, la vida no es fácil.

1062
01:00:30,385 --> 01:00:33,471
Tienes que poder sostenerlo en tu mano.
Ambos al mismo tiempo

1063
01:00:33,555 --> 01:00:36,391
Posiblemente Vince McMahon creó esto que amamos.

1064
01:00:37,016 --> 01:00:38,518
y al mismo tiempo

1065
01:00:38,601 --> 01:00:40,937
Él es el mayor problema.

1066
01:00:41,521 --> 01:00:44,023
Podría ser una persona que debería ser maldecida.

1067
01:00:46,526 --> 01:00:49,946
Estoy seguro de que quiere ser recordado.
Como el legendario creador de WWE, pero…

1068
01:00:50,447 --> 01:00:54,701
Todas las cosas buenas que hizo
Fue tragado por las cosas malas que hizo.

1069
01:00:55,910 --> 01:00:58,872
¿Cuál es mi herencia? No tengo ninguno.

1070
01:01:00,582 --> 01:01:04,669
Todo el mundo tiene varias ideas.
¿Qué clase de persona es Vince McMahon?

1071
01:01:06,004 --> 01:01:08,423
Pero la gente no me conoce en absoluto.

1072
01:01:09,132 --> 01:01:13,887
Mucha gente se confunde entre
Mi personaje en la televisión y mi identidad.

1073
01:01:15,972 --> 01:01:17,432
Cuando me miro en el espejo

1074
01:01:17,515 --> 01:01:20,101
Sé a quién estoy mirando. Conozco ese reflejo.

1075
01:01:21,144 --> 01:01:22,520
Describe a Vince McMahon.

1076
01:01:23,855 --> 01:01:26,191
Es realmente muy difícil.

1077
01:01:26,274 --> 01:01:30,361
Pruébalo, ego loco, culturista.

1078
01:01:30,445 --> 01:01:32,655
Son personas a las que les gustan los retos cada día.

1079
01:01:32,739 --> 01:01:35,992
Lujurioso, retrasado mental

1080
01:01:36,075 --> 01:01:38,953
Hay una contradicción.

1081
01:01:39,454 --> 01:01:42,248
La única persona en el mundo a la que tengo que agradecer soy a mí mismo.

1082
01:01:42,332 --> 01:01:43,583
Porque lo creé todo yo mismo.

1083
01:01:43,666 --> 01:01:45,001
Lo construí yo mismo con una mano.

1084
01:01:45,084 --> 01:01:48,171
A veces hay una línea entre la realidad y la ficción.

1085
01:01:48,254 --> 01:01:50,381
Está muy borroso en nuestro negocio.

1086
01:01:51,341 --> 01:01:55,845
A veces lo que sucede es que los actores empiezan a creer en sí mismos.

1087
01:01:55,929 --> 01:01:58,473
Comienzan a creer en sus propios personajes.

1088
01:01:58,556 --> 01:02:03,853
Y esa persona... no lo sabía.
¿Cómo es su verdadera identidad?

1089
01:02:03,937 --> 01:02:05,688
Él se convirtió en ese personaje.

1090
01:02:05,772 --> 01:02:09,984
Mi nombre es Vince. Mi nombre es Sr. McMahon.

1091
01:02:10,610 --> 01:02:14,989
Ahora estoy dudando de mi mismo
¿Cuál es el personaje y cuál soy yo?

1092
01:02:15,907 --> 01:02:17,617
Creo que probablemente esté mezclado.

1093
01:02:19,077 --> 01:02:23,081
Y me gustaría sugerir que
Hubo uno que le quedó un poco grande.

1094
01:02:24,207 --> 01:02:25,750
Pero no estoy seguro de cuál.

1095
01:02:33,800 --> 01:02:36,594
(Vince McMahon está actualmente bajo investigación
caso penal federal)

1096
01:02:36,678 --> 01:02:39,013
(caso de acusación
sobre conducta sexual inapropiada y trata de personas)

1097
01:02:39,097 --> 01:02:42,392
(Brock Lesnar no ha admitido públicamente que
involucrados según las acusaciones)

1098
01:02:42,475 --> 01:02:44,269
(El caso de Janelle Grant debe detenerse)

1099
01:02:44,352 --> 01:02:48,982
(Durante la época en que el gobierno central
Se está llevando a cabo una investigación).

1100
01:04:06,976 --> 01:04:08,895
Narración de Kunaporn Sansaneekulwilai


